Le volume des exportations des tissus de soie est très grand.

绸缎的口量很大。

Ces trois groupes représentent 75 % des exportations mondiales de minerai de fer.

这三个集团拥有全世界75%的铁矿石口量。

L'écart de 604 tonnes représente la quantité fraudée en provenance de notre pays.

口量产量之差604吨是从我国掠夺的数量。

Son annuel de transformation des produits aquatiques et volume des exportations première priorité dans la province du Hubei.

其每年的水产品加口量均位居湖北省首位。

Technique en force de vente et le volume des exportations première priorité dans la même région à l'avant-garde.

在技术力量及销售量、口量方面均居同行前列。

Cette augmentation est notable pour le Yémen étant donné que les combustibles minéraux représentent 97 % des exportations.

对也门来说，这项增加是显著的，因为矿物燃料占其口量的97％。

L'écart de 1 175 tonnes valant 939 530 dollars des États-Unis représente la quantité fraudée en provenance de notre pays.

其口量产量之差1 175吨为从我国掠夺的数量，价值939 530美元。

Ozia Mazio est le deuxième : il exporte environ 15 à 20 kilogrammes d'or tous les 10 jours.

Ozia Mazio是第二大贸易商，黄金口量约为15至20公斤。

Pour la toute première fois, le volume des exportations de riz du Viet Nam a atteint 4,5 millions de tonnes.

越南的大米口量首次达到了450万吨。

Plus de 30 % des toutes les exportations chinoises consistent en produits manufacturés électroniques et en produits de la technologie de l'information.

电子制成品信息技术产品占中国总口量的过30%。

Volume des exportations, la production de l'énergie solaire fabricants à nous contacter, nous travaillerons avec vous pour établir des relations à long terme!

口量大，请各生产太阳能的厂家与我们联系，我们会与您建立长期的合作关系！

Ces pays sont donc les premiers concernés par l'instabilité des volumes et des cours, qui se traduit par d'amples fluctuations de leurs recettes d'exportation.

因此，它们是对造成其口收入大幅波动的口量价格不稳定现象首先感到关注的国家。

Lotus exportations de gluten dans les comptes nationaux vital pour les exportations de gluten de blé, plus de 80% du total, la demande de produits.

莲花谷朊粉年口量占全国谷朊粉口总量的80%以上，产品供不求。

Votre entreprise peut exporter une telle procédure simple, de manière à réduire les coûts, la Division-je enregistrer des exportations peut être plus des avantages mutuels.

这样贵司可简便口手续，从而节省费用，我司可多创口量，互惠互利。

D'après l'entreprise Van Hout elle-même, en 1998 ses exportations vers la Chine ont été de 5 000 tonnes, alors que, dans le passé, elles atteignaient des chiffres bien supérieurs (15 000 à 20 000 tonnes).

以往，他们的口量大大过15,000吨至20,000吨。

Du fait que le territoire est tributaire des importations, que les exportations sont faibles et que le marché intérieur est réduit, les possibilités d'emploi sur Sainte-Hélène sont limitées.

由于依赖进口，口量小，内部市场狭窄，圣赫勒拿岛上的就业机会有限。

Pour l'Oman, 10 % des exportations se sont réorientées vers des pays en développement d'Asie par suite, en partie, de la contraction des exportations vers les autres pays du Moyen-Orient.

阿曼口量的10％转到亚洲的发展中国家，部分反映在向中东其它国家口量的减少。

Le secteur des textiles et des vêtements revêt une importance particulière pour les pays en développement qui représentent 50 % des exportations mondiales de textile et 70 % des exportations mondiales de vêtements.

发展中国家的纺织品口占世界纺织品总口量的50％，服装口则占70％，纺织品服装部门对于发展中国家来说尤其重要。

Cela n'a pas été chose facile, étant donné le niveau élevé des prix des produits de base et l'augmentation du volume des exportations, en particulier dans le cas de l'Amérique du Sud.

在商品价格高口量增加的情况下，这不是一件容易的事，特别是在南美洲。

Les recettes provenant des exportations de produits métalliques ont augmenté de 30 %, passant à 730 millions de dollars, grâce à l'accroissement des exportations en volume et au redressement des cours internationaux de ces produits.

金属口收入增长了30%，金额达到7亿3千万美元，这是因为口量增加，而且国际金属价格上扬。