George monta dans un taxi , et donna l’adresse de l’Hôtel de Jardin .

乔治上了出租汽车, 了到“ 花园旅馆”的地址。

Chaque jour environ 500 Palestiniens de Gaza empruntaient l'itinéraire de sécurité, la plupart d'entre eux en autocars et en taxis.

每天约有500名来自加沙的巴勒斯坦人使用安全通道，大多数人坐客车和出租汽车。

Pékin, on peut réserver un taxi ou en appeler un aux portes de tous les hôtels et restaurants et àtout moment.

在北京坐出租汽车可以定，也可在宾馆、饭店外边随叫随到。

Elle a été informée qu'il n'y avait pas assez de véhicules automobiles pour mener les patrouilles voulues et que souvent les agents prenaient des taxis pour revenir de Tripoli où ils avaient escorté des camions.

评估小组得知，该过境点没有足够的汽车进行有意义的巡逻，官员们在护送卡车到特里波利之后出租汽车返回。

Premièrement, l'auteur n'a pas pu être là quand son quatrième enfant est né parce qu'un agent du centre de rétention avait déclaré qu'on ne pouvait pas faire venir un taxi à temps, alors que le Département de l'immigration avait été prévenu quatre heures à l'avance.

第一，在提交人第四个孩子出生时不允许他前去探望，当时拘留中心的一名官员说，匆忙之中无法叫到出租汽车，但是已在4个小时以前通知了移民部。