Un premier bateau-pompe vient augmenter la quantité d'eau disponible en puisant dans la Seine, mais il n'est pas assez puissant pour alimenter la lance du bras élévateur le plus proche.

第一艘泵从塞纳河抽取水来增可用水量，但其动力不最近的起重臂的喷枪提供动力。