La plupart du temps, il devient insensible et déconnecté du monde qui l'entoure.

大多数时，得麻木不仁，与周围的世界脱节。

Tu ressens tellement de choses que tu finis par être émotionnellement insensible.

你感受到的事情太多，最终导致你得情麻木。

Numéro 6. Tu ressens tellement de choses que tu finis par être émotionnellement insensible.

你感受到的事情太多，最终导致你得情麻木。

Elles peuvent devenir trop engourdies ou si désintéressées qu'elles trouvent toute nourriture inappétissante.

能会得太麻木或无兴趣，以至于认为所有食物都没有胃口。

En salle, cette glace originale ne laisse pas insensibles les papilles.

- 在餐厅里，这款原创冰淇淋不会让味蕾得麻木。

On pouvait lui allonger des coups de soulier partout, devant et derrière, elle ne les sentait pas, elle devenait trop flasque et trop molle.

人以随意用脚踏她全身的每一个地方，前胸、后背，她会毫无知觉，她已得麻木而软弱。