Quand Logicielle sortit du parking souterrain où elle avait garé sa voiture, il était huit heures du soir.

“软件”把在地场出来，正好晚上八。

Ce matin, nous avons fini de puiser les parcs de stationnement souterrain et l'aéroport.

今天早上，我们打完了地场和机场。

Ici, le parking souterrain d'un hôtel.

这里，是酒店的地场。

Leur refuge, ce parking souterrain dans un hôtel de Kiev.

- 他们的避难所，这个地场在辅的一家酒店。

Elle a été découverte en fermé dans les toilettes au sous-sol par l'homme de ménage.

她是在地场的卫生间内 被保洁人员发现的。

Ce jeune caporal-chef de 24 ans tentait d'éteindre un incendie de plusieurs véhicules dans un parking souterrain à Saint-Denis.

这位轻的24岁士试图扑灭圣但尼地场的几辆的火灾。

Notre page Découverte nous emmène dans le Lot souterrain pour une visite exceptionnelle du gouffre de Padirac.

- 我们的探索页面带我们进入地场，对 Gouffre de Padirac 进行一次特别的参观。

L'eau s'est infiltrée partout: dans les rez-de-chaussée, les caves et les parkings.

水无处不在：一楼、地室和场。

Les parkings souterrains, pour éviter toute inondation, pompent en continu de l'eau à 12 degrés depuis la nappe phréatique profonde.

- 地场， 为防止洪水，持续从深层地水中抽取 12 度的水。

Un sapeur-pompier de 24 ans est mort la nuit dernière en luttant contre les flammes dans un parking souterrain de Saint-Denis.

昨晚，一名24岁的消防员在圣但尼的一个地场扑灭火焰时死亡。

La scène se déroule dans la nuit de mercredi à jeudi dans le parking souterrain d'une discothèque de la capitale, Tegucigalpa.

场景发生在周三至周四的晚上，在首都一家夜总会的地场，特古西加尔巴。

L'homme qui a été interpellé par la police a été repéré aux environs de 19 heures dans un parking souterrain de Bois-Colombes, dans les Hauts-de-Seine.

被警察拦住的男子于晚上7左右在上辛斯-德-塞因的博伊斯-科洛姆贝斯（Bois-Colombes）的一个地场被发现。