De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.
许多莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的首都内。
Où est la station de métro la plus proche?
13最近的在哪？
Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.
甚至在有的还有一个光标路线图。
Il y a une station de métro près de bibliothéque.
图书馆附近有个。
Excusez-moi, comment aller à la station de métro ?
请问怎么走？
Excusez-moi, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici？
请原谅，这儿附近有吗？
Excusez-moi, Monsieur, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici ?
先生，请问这附近有吗？
Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.
文化公园遭到袭击后，救援者将一伤员撤离现场。
Mai Gaoqiao société est situé dans la station de métro de Nanjing sur le côté nord.
本公司位于南京市迈皋桥北侧。
Des médecins réconfortent une personne sous le choc de l’explosion aux alentours de la station Park Kultury.
在文化公园附近，医护人员正在安慰一因爆炸而受惊的女士。
Montréal est une ville pleine d'art, et même de la station de métro ont chacune un décor unique.
蒙特利尔是个充满艺术的城市，就连每个都有独特的装饰。
J'habite à proximité du métro.
我住在附近。
Rendez-vous au métro Opéra.
我们在“歌剧院”见。
Les rues de Paris et meme le metro sentent bon, tellement il y a de petits marchands de muguet.
巴黎的大街小巷，甚至是内都充满了花香。有卖铃兰花的小商贩。
La vidéosurveillance de la station Loubianka a enregistré les images des victimes des attentats meurtriers gisant sur le sol.
卢比扬卡的电子监控系统记录下了爆炸发生后内尸横遍的情形。
Voici de jolies stations de métro à Paris. Dans les grandes stations de métro, il y a des distributeurs automatiques.
这些就是引人注目的巴黎。各大都有自动售票机。
La portion de trottoir expérimental se situe dans le centre-ville, à la sortie d'un métro, où passent quotidiennement 10.000 personnes.
部分的试验“发电人行道”位于城市中心，出口，那儿每天的人流量约有10000人次。
Ils contrôlaient les stations de métro et les ponts sur le fleuve Han que des dissidents nord-coréens avaient prévu de bloquer.
他们控制了，汉江上的大桥，预计北韩分裂分子会在汉江上的桥上进行堵截。
Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.
劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是内都充满了花香。——真是浪漫的城市！
Les noms de stations de métro rappellent toute l’histoire de Paris et de la France, le Châtelet, par exemple, savez-vous ce que c’était ?
所有的称，都使人回想起巴黎或者法国的历史。例如夏特莱，你知道那里原来是什么吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voyez, là -bas c'est la station de métro.
您看，那边是地铁站。
Alors, il se trouve au métro Bastille.
呃，在巴士底地铁站那里。
Les stations du métros parisiens sont extrêmement modernes, y compris celles du Louvres.
巴黎地铁站非常，包括卢浮宫站。
Non, on doit marcher jusqu'à la station de métro, c'est trop loin.
不要，我们还得走去地铁站，太远了。
La station de métro est à 15 minutes d'ici.
地铁站离这里十五分钟路啊。
Quand vous sortez de votre hôtel, vous prenez à gauche.
出了旅馆往左走有地铁站。
Oui, je suis arrivée au métro, là.
嗯，我到地铁站了。
À la limite, la machine dans le métro.
顶多是在地铁站自动买点小零食。
Y a-t-il une station de métro dans les environs?
这附近有地铁站吗？
Le nom de cette station du métro parisien rappelle cette activité.
这个巴黎地铁站名字让人想起了这个工作。
C'est le nom d'une station de métro à Paris.
它是巴黎一个地铁站名字。
Voilà maintenant on est devant le petit kiosque à journaux, juste à l'entrée du métro.
好啦，在我们来到报亭前面，再过去一点是地铁站口了。
Avant qu'on ait l'épicerie, il était poinçonneur dans le métro.
在我们开那家杂店以前，他是地铁站检票员。
Le métro Cadet, c'était là où je descendais et c'était là que ma vie commençait.
少年地铁站是我下车地方，也是我人生起点。
Pardon madame, où se trouve la station de métro Rambuteau ?
打扰一下，请问朗布托地铁站怎么走？
L'ancienne station Porte Maillot, par exemple, ou Victor Hugo, dont la courbe était trop forte.
比如，老莫利托门地铁站，还有弯道过猛维克多雨果地铁站。
Et une autre station, Porte des Lilas Cinéma, a été désaffectée en 1971.
另一个地铁站——丁香门电影站，于 1971 年被关闭。
Des stations que personne ne connaît car on ne les voit pas ?
人们不知道也看不到地铁站？
Dans ce cas, on peut prendre le taxi jusqu'à la station de métro.
这种情况下，我们可以坐出租车去地铁站。
Mais on essaie de la préserver, par exemple les stations de métro sont annoncées en occitan.
我们正在努力保护它，比如地铁站广播会用奥克语播报。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
内。
科普时间 
伤员撤离现场。
是
，包括卢浮宫站。
买点小零食。
