Inutile de vous dire que Guillaume ne peut pas accepter ça, bien entendu.

无需多言，威廉自然无法接受这种情况。

Sans plus de temps, direction l'ouest de la France, nous sommes en Nouvelle Aquitaine.

不再多言，们直奔法国西部，此刻身处新阿基坦大区。

Je ne dis plus rien, j'ai pris l'option parfum là, il passe son permis, je sais.

不再多言，香水这一项，他正在考驾照，知道。

Bref, pas de besoin de dessin : le nouveau protectionnisme de la Maison-Blanche peut lui faire très mal.

简言之，无需多言，白宫新保护主义政策可能对德国造成严重伤害。

Il est l'un des meilleurs détectives de l'État, il a résolu près de 200 kolkèses, sa réputation n'est plus à faire.

他是该州最好侦探之一，解决近200起案件， 他声誉无需多言。

Simplement parce que cette période charnière, elle est empreinte de très grandes vulnérabilités, je ne vous apprends rien si vous écoutez ce podcast depuis longtemps.

仅仅因为这段关键时期充满极大脆弱性，如果您已经长期收听这个，无需多言。

Annie semble épuisée, mais elle ne dit pas grand-chose dans sa lettre, de toute façon, on ne dit jamais rien dans les lettres, on sait où elles tomberont, qui sait où elles tomberont.

安妮显得疲惫不堪， 但她在信中并未多言，反正信里向来言辞寥寥，谁知道这些信会落到何处， 又会被何人所阅。

Ça se passerait de tout commentaire, on a un peu du mal à interrompre ce finale de la Sonata Passionata de Beethoven, c'est un enregistrement qui a été fait au Webster Hall de New York en 1960.

这段内容无需多言，们几乎不忍打断贝多芬《热情奏鸣曲》终章演奏。这是1960年在纽约韦伯斯特音乐厅录制版本。

Donc, si tu consommes le cours pendant 30 jours et que le 29e jour ou même le 30e jour, tu dis : « Non, le cours ne m'aide pas » , tu nous écris et on te rembourse sans discuter.

因此，如果你使用课程 30 天，在第 29 天甚至第 30 天，你说：“不，课程对没有帮助”，你写邮件给们，无需多言，们就会把钱退还你。