有奖纠错
| 划词

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产机车、轨道车设备。

评价该例句:好评差评指正

L'ampleur de la révision ne devrait pas avoir été sensiblement supérieure à celle d'une révision normale.

的规模不应该远远地超出通常的程度。

评价该例句:好评差评指正

L'augmentation est liée aux ressources prévues pour les gros travaux de réparation des toitures.

经费增加的原因是屋顶项目需

评价该例句:好评差评指正

Cinquante écoles ont été détruites, et environ 300 ont besoin de grosses réparations.

学校遭到破坏,大约有300所学校需

评价该例句:好评差评指正

Il n'était pas nécessaire que la KNPC révise la totalité de ces unités.

KNPC没有必对其所有的炼油装置进行

评价该例句:好评差评指正

Un logement est considéré comme correct s'il n'a pas besoin de réparations majeures.

如果一套住宅不需,就认为它是适当的。

评价该例句:好评差评指正

Prendre sur le tour, fraiseuse, matériel de broyage, tels que la refonte de très haute qualité.

对承接车床,铣床,磨床等设备有很高的质量

评价该例句:好评差评指正

Le personnel technique d'Ariana a donc dû réparer le moteur en Afghanistan.

阿丽亚娜航空公司的技工因此不得不在阿富汗对引擎进行

评价该例句:好评差评指正

Tout véhicule de secteur nécessitant d'importants travaux de réparation sera envoyé aux ateliers du troisième échelon.

区内车辆如需,则将送到第三线车间。

评价该例句:好评差评指正

Emploi transparent et rentable des ressources du Fonds commun pour le financement des réparations et remplacements importants.

高透明度和有成本效益地使用共同基金。

评价该例句:好评差评指正

Les fonds serviront également à la réfection des routes et à la mise en place d'un programme d'entretien préventif.

这笔钱将用于公路一个预防性道路维计划。

评价该例句:好评差评指正

Il ya le commerce, l'impression, Tai Xiuchang voiture, incendie des installations et du matériel de la section quatre grandes composantes.

有商贸公司、印刷厂、汽车厂、消防器材厂四大板块组成。

评价该例句:好评差评指正

Les ménages mal logés le sont soit en raison du surpeuplement ou de la nécessité de réparations majeures à leur logement.

家庭住房条件差是因为过分拥挤或住房需

评价该例句:好评差评指正

Le solde de 220 000 euros est comptabilisé dans les états financiers du Fonds pour le financement des réparations et remplacements importants.

000欧元的余额在基金财务报表中列报。

评价该例句:好评差评指正

Une loi sur la production, la révision et l'échange d'armes et de matériel militaire est à l'étude et sera bientôt adoptée.

于武器和军事装备生产、和贸易法》已进入司法程序,不久将获通过。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de la défense demande à être indemnisé pour les réparations et les frais de révision des navires lance-missiles Al-Sanbouk et Istiglal.

国防部求赔偿Al-Sanbouk和Istiglal这两艘导弹舰的理和费用。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 1986 et à produire différents types de bloc cylindre, la principale huile de phoque et de la révision paquet.

我公司成立与1986年,以生产各类汽缸垫、包和油封为主。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est spécialisée dans la production et la vente en série d'éléments de fermeture de voiture, d'huile et des packs de révision de moteur.

本公司是专业生产兼销售大众系列全车密封件`,全车油封和各车型发动机包。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons également une forte maintenance technique, l'installation, fournit toute une gamme de moteur diesel de révision et de réparation , Salle de services.

我们还拥有技术过硬的维、安装工程人员,可提供各种柴油发动机的及中工作,机房工程服务。

评价该例句:好评差评指正

Du fait du redémarrage et de l'interruption quotidienne des opérations, leur durée de vie utile sera moindre et des révisions plus fréquentes seront nécessaires.

电厂每日开机停机,中断运行,这会影响电厂总的服务寿命,并需更经常

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


extérioriser, extériorité, exterminateur, extermination, exterminer, externa, externalisation, externalité, externat, externe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年8月合集

Les tarifs augmentent, notamment la révision générale: 10 euros de plus en un an.

价格涨,尤其是:一年多涨10欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

D'ici la semaine prochaine, nous avons des entreprises spécialisées qui vont venir et réviser tous ces organes.

- 到下周,我们会有专门的公司来对所有这些器官进行

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Tout devait être remis à plat au 1er janvier 2024, mais l'actuel gouvernement italien a décidé de reporter ce chantier.

一切都应该在 2024 年 1 月 1 日进行,但现任意利政府决定推迟这项工作。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Cette fois-ci, le navire qui doit d'abord se rendre à Rio est pris dans une tempête et perd un mât, ce qui entraîne d'importantes réparations.

这一次,这艘初驶往里约的船遭遇了风暴,失去了一根桅杆,需

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Dans le monde de l’aviation, il s’agit de se poser pour refaire le plein de carburant par exemple, pour réviser les moteurs, avant de repartir.

在航空领域,这是一个着陆加油的问题,例如,在离开之前对发动机进行

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Celui-ci a quatre mètres de diamètre, continuait Maheu, pour l’instruire. Le cuvelage aurait bon besoin d’être refait, car l’eau filtre de tous côtés… Tenez ! nous arrivons au niveau, entendez-vous ?

“这个井道的直径是四米,”马赫继续对他介绍说,“矿井的防水板需一下了,现在到处都渗水… … 嘿,我们到了水平面,你听见声音没有?”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

L'édifice avait pourtant été révisé quelques mois auparavant. Mais faute de moyens, pas de grosses réparations car ici, 20 % des coûts d'entretien et de maintenance sont assurés au niveau local.

- 该建筑在几个月前进行了改。但由于缺乏资源,没有,因为在这里,20%的维护和保养成本由地方一级提供。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

A.-S.Lapix: C'est la fin de ce journal, réalisé dans des conditions particulières en raison de la grève d'une partie du personnel liée à la refonte des éditions de France 3. Dans un instant, le journal météo climat.

- A.-S.Lapix:这是这份报纸的结尾,由于与法国3号版本的有关的部分工作人员罢工, 在特殊条件下制作的。一会儿,天气报纸气候。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


extra-corporelle, extracorpusculaire, extra-courant, extra-court, extracteur, extractible, extractif, extraction, extractrice, extradable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接