Le dialogue peut avoir une grande influence.
对话可产生相大的影响。
Il a été proposé d'y apporter des modifications majeures.
会议建议对手册进行大的修改。
La communauté scientifique devrait apporter une contribution importante.
科学界可以发挥相大的作用。
Toute valeur dont le cours avait sensiblement varié était passée en revue.
对起伏大的任何股票都加以讨论。
D'autres situations régionales sont lourdes de dangers encore plus grands.
还有域局势预示着更大的危险。
Une plus grande cohérence est nécessaire dans les opérations de paix internationales.
国际和平行动要求有更大的贯性。
En premier lieu, les élections attireront probablement une énorme attention de la part des médias.
首先，选举可能得到媒体相大的重视。
Utiliser les fonds d'investissement pour identifier de nouvelles possibilités prometteuses.
利用投资基金以实现潜力大的新机会。
Des progrès substantiels ont été accomplis dans 11 de ces 13 pays.
国家中有11个取得了相大的进展。
La France et le Portugal sont également deux investisseurs importants.
法国和是其他两个大的投资者。
Le principe de solidarité a porté ses fruits en Pologne.
团结的原则在波兰取得了相大的成果。
Il y a donc large place pour de nouvelles améliorations.
因此，还有相大的进步改进的余地。
Des dépenses considérables seront requises, et pas uniquement en ressources financières.
这里涉及相大的代价，而且不仅涉及经费。
Des systèmes de déminage mécaniques sont utilisés sur une plus large échelle.
机械扫雷系统正在以越来越大的规模部署。
Une proportion significative de ce volume accru serait destinée à l'Afrique.
增加数额中的相大的份额将用于非洲。
La fonction de protection du Haut Commissariat a beaucoup évolué.
难民署的保护职能有了相大的发展。
Dans le même temps, on exige de plus en plus de l'Organisation.
与此同时，对本组织提出了更大的要求。
Seattle avait mis en relief le caractère indispensable d'une intégration accrue.
西雅图的教训指出，需要有更大的兼容并蓄。
Néanmoins, ces ressources essentielles sont de plus en plus exploitées.
然而，这关键财富却受到越来越大的压力。
La traite des femmes et des fillettes représente une menace grandissante pour la communauté.
贩卖妇女和女童对社会造成越来越大的威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ça, c'est un très gros sujet.
这是一个非常大的问题。
J'en veux une grosse crème glacée !
我想要一个大的冰激凌!
Il n'y a jamais vraiment de grandes actions.
从有真正大的动作。
Un gros camion-citerne s'avance en sens inverse.
一辆大的液罐车迎面开。
Cette variété là. Les grosses là ?
这一种品种。大的这种吗？
En bleu marine aussi. vous faites quelle pointure?
还有海蓝色。您穿多大的？
Oui, Séoul est une très grande ville.
大，首尔是一个非常大的城市。
J'aurais pas envie de changer grand-chose en fait.
事实上我想做什么大的改变。
Les grands dragons de Komodo ne peuvent pas monter les escaliers.
大的科莫多龙是爬到楼梯的。
Apprendre à se débarbouiller tout seul, c'est toute une aventure.
学会自己洗脸是个相当大的。
C'était pas celle-là, c'était une autre, une plus grosse.
是这一辆，是另一辆更加大的。
Le Mégalodon aurait-il eu un rival aussi gros que lui ?
巨齿鲨可曾有过这么大的对手？
Comment arrivent-ils à porter un bélier de cette taille?
他们怎么能够搬得动这么大的破城槌呢？
L'emballage d'un téléphone mobile occupe en moyenne 25 fois plus de place que l'appareil lui-même.
这个盒子大的能装下25只这样的手机。
Oui, Mufasa aussi est venu ici lorsqu'il avait ton âge.
对，木法沙在你这么大的时候也过。
A côté de Paris, il y a un très grand château à visiter.
在巴黎旁边，有一个非常大的城堡可以参观。
Comme je le disais, leur nombre est considérable.
正如我所说的，它们的数量是相当大的。
Quelle différence avec ce que j’ai perdu !
这和我失去的女人有多大的同啊！
Il y en a des petits, des plus grands, ils sont encore dans plein d'endroits.
有小的，大的，有很多地方都有。
Voilà, je cherche un grand appartement pour ma mère.
是这样的，我给我妈妈找一间大的公寓。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大的影响。
域局势预示着更
是其他两个
有真正
书
想做什么
。
