Il s'agit là d'un élément qui n'a pas toujours existé.
并不是向在的情形。
Mais la discrimination dans les comportements est, elle, bien réelle.
确实在的是态度上歧视。
Les problèmes du Burundi appellent une approche sur trois fronts.
布隆迪在的需要采取三管齐下的方法。
Les problèmes qui se posent ne sauraient être résolus par une action unilatérale.
单边行动无助于解决在的。
Cela est assurément la raison principale de l'existence de l'Organisation des Nations Unies.
无疑是联合国在的首要理由。
Il ne doit pas y avoir de place pour deux poids deux mesures.
双重标准不应该有在的空间。
Les rapports faisant état de la présence de groupes armés restent préoccupants.
有关武装团伙在的报告仍令人关切。
Il met en lumière les lacunes et les difficultés qui demeurent.
报告强调了仍然在的差距和挑战。
La sécurité d'Israël n'est pas une proposition isolée.
以色列的安全不是立在的。
Les règles du jeu ne sont pas les mêmes pour tous.
公平的竞争场所是根本不在的。
Il faudrait réexaminer les problèmes anciens non encore résolus.
对持续在的原有挑战应该再次予以审议。
Nous appelons au rétablissement des mesures de confiance mises en place après la guerre froide.
我们要求恢复冷战后在的建立信任措施。
Elle constitue l'un des piliers sur lesquels repose le système des Nations Unies.
正是联合国系统赖以在的支柱之。
Nous avons détruit la confiance de base qui existait.
我们摧毁了本来在的那种简单的信任。
La Jamaïque reconnaît les tâches énormes qui restent à accomplir.
牙买加充分认识到继续在的艰巨任务。
L'UNITA est dotée depuis longtemps d'un réseau de commercialisation du diamant.
安盟有套长期在的钻石贸易制度。
Lorsque des objectifs existent, leur réalisation n'est pas efficacement contrôlée.
对于确实在的期望也没有进行有效的监测。
L'accusé avait connaissance des éléments de faits établissant l'existence d'un conflit armé.
被告人知道确定武装冲突在的事实情况。
L'accusé avait connaissance des éléments de fait établissant l'existence d'un conflit armé.
Les auteurs appellent l'attention sur les diverses insuffisances du système de protection.
9 来文人提请注意保护制度在的缺陷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est mieux d'utiliser des produits qui existent déjà.
最好使用已经存产品。
Cherchez les signes de la présence d'une doline.
寻找岩溶漏斗存迹象。
C'est quelque chose qui existe dans beaucoup de langues.
这是许多语言中都存现象。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存问题和新活动计划。
On va rétablir toutes les syllabes qui devraient être là normalement.
我们来恢复所有本应存音节。
La perspective qu’il rend dans ce tableau est impossible.
这幅画色是不存。
Ce n'est pas de l'utopie, ça existe.
这不是，它是存。
De la violence de certains jeux ?
或者是某些游戏存暴力？
C'est le mot destiné à lui servir de complément.
这个词是作为动词补语而存。
Comme les saisons, il est présent depuis toujours.
和季节一样，它是一直存。
Je crois que c'est un échantillon d'un parfum qui existe.
我觉得它是一种存香水样本。
N'empêche, les coups de foudre, ça existe.
无论如何，一见钟情是存。
Ceci dit, il y a aussi le sentiment que c’est un peu excessif.
这表明，有些极端感觉是存。
La seule bestiole qui existe pas en vrai.
这是唯一一个现实中不存小动物。
Et elle participe même à la création de nouvelles disciplines, qui n'existaient pas encore !
它甚至参与创建一些尚不存新学科！
– Si, elles existent ! protesta Luna avec colère.
“哦，存！”卢娜生气地说。
Un joli joujou qui n'existe pas.
一个不存玩具。
Ce nouvel adversaire peut donc être ressenti comme une interdiction d'exister.
他们可能会觉得这个新对手是禁止存。
Mais alors depuis quand ça existe les kiosques K80?
但是从什么时候开始K80报刊亭存呢？
Il faut savoir que cette façon interactive d'enseigner au Japon n'existe pas.
要知道，这种互动教学法日本是不存。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
并不是
向
在的情形。
需要采取三管齐下
立
色是不
，它是
