有奖纠错
| 划词

La remise en état des complexes administratifs des districts et de la région est en cours dans le Bay, tandis que des levés d'étude ont eu lieu et des appels d'offres ont été lancés dans la région de Bakool.

正在进政府建筑群改,巴科勒已经测量,进了招标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


persona(non)grata, Personal, personé, personée, personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Je suis ingénieur de formation, donc je pense qu'on ne peut pas savoir si quelque chose fonctionne, si on n'a pas un petit outil de mesure.

我是一名经过培训的师,所以我认为你无法知道某些东西是否有效,如果你没有具的话。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Si l’ingénieur eût possédé un sextant, appareil qui permet de mesurer avec une grande précision la distance angulaire des objets par réflexion, l’opération n’eût offert aucune difficulté.

要是有六分仪(一种可以通过反射非物体的角距的设备)的话,那么操作就不会有任何困难,但是他没有。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Pour savoir si nos téléphones nous écoutent à notre insu, nous faisons appel à cet ingénieur pour un test, une sorte d'électrocardiogramme de notre smartphone pour mesurer son activité.

为了找出我们的手机是否在我们不知情的情况下听我们说话,我们请这位师进行试,这是一种我们智能手机的心电图来其活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


perversement, perversion, perversité, pervertir, pervertissement, pervibrage, pervibrateur, pervibration, pervibrer, pervibreur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接