La Barbade restera très impliquée dans ce processus.

巴巴多斯将继续积极参加这一进程。

Barbade, Belgique, Colombie, Inde, Maroc, Maurice, Pays-Bas, Sénégal, Slovaquie, Togo et Turquie.

巴巴多斯、比时、哥伦比亚、印度、摩洛哥、毛里求斯、荷兰、内加、斯洛伐克、多哥和土耳其。

Barbade, Comores, Éthiopie, Guyana, Îles Salomon, République centrafricaine, Seychelles et Timor-Leste.

巴巴多斯、中非共和国、科摩罗、埃俄比亚、圭亚那、、所罗门群岛和东帝汶。

Barbade, Canada, Îles Marshall, Inde, Islande, Kazakhstan, Kenya, Norvège, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Singapour, Trinité-et-Tobago.

巴巴多斯、加拿大、冰岛、印度、哈萨克斯坦、肯尼亚、马绍群岛、挪威、巴布亚几内亚、加坡、特立尼达和多巴哥。

L'Irlande demeure donc attachée au Plan d'action de la Barbade et à son application.

因此，我们参加并致力推动《巴巴多斯行动计划》，并且参加和承诺执行该计划。

Les pays engagés dans ce processus sont le Chili, le Mexique, le Pérou, la Barbade, la République dominicaine et le Nicaragua.

智、西哥、秘鲁、巴巴多斯、多米尼加共和国和尼加拉瓜参与了有关工作。

Elle a son propre statut et est affiliée à l'organisation Barbados Agricultural Society (BAS).

该组织制定了章程，并登记为巴巴多斯农会这一点组织的成员。

La Barbade applique des politiques de gestion foncière qui sont particulièrement favorables aux femmes.

巴巴多斯的土地管理政策对妇女特别有。

Nous avons eu l'honneur, avec la Barbade, de coprésider les négociations de la Déclaration.

我们曾同巴巴多斯一起，荣任《宣言》谈判的共同主席。

Il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.

巴巴多斯和加勒比共同体（加共体）成员国既不是非法毒品的供应国，也不是主要消费国，既不是武器生产国，也不是出口国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Barbade.

我现在请巴巴多斯代表发言。

L'économie de la Barbade est essentiellement côtière.

巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济。

Le représentant de la Barbade explique son vote après le vote.

巴巴多斯代表在表决后发言解释投票。

Elle a toujours voté pour les résolutions de l'Assemblée générale sur cette question.

巴巴多斯一贯投票支持大会关于这个问题的决议。

Ainsi donc, le Gouvernement de la Barbade votera résolument contre le projet de résolution I.

根据上述情况，巴巴多斯政府将对决议草案一毫不犹豫地投反对票。

M. Degia (Barbade) fait savoir que sa délégation déplore qu'un amendement raisonnable ait été rejeté.

Degia先生（巴巴多斯）表示巴巴多斯代表团对否决一项合理的修正案感到失望。

En l'absence de M.  Wali (Nigéria), Président, M.  Hart (Barbade) Vice-Président, prend la présidence.

因瓦先生（尼日亚）缺席，副主席哈特先生（巴巴多斯）代行主席职务。

En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Hart (Barbade), Vice-Président, prend la Présidence.

因瓦先生（尼日亚）缺席，副主席哈特先生（巴巴多斯）代行主席职务。

C'est ainsi que s'est exprimé le Premier Ministre de la Barbade, M. Owen Arthur.

巴巴多斯总理欧文·阿瑟阁下如是说。

La Barbade pense que les principaux organes de l'ONU doivent être renforcés.

巴巴多斯认为，应加强联合国各主要机关。