Ce fut le cas aujourd'hui et nous pouvons en profiter davantage.
我们今天就得这种帮助，而且可以得更多的帮助。
Des mesures ciblées directement sur ces personnes sont donc nécessaires pour contribuer à leur émancipation.
因此需要有能帮助这些人的有针对性的措施，帮助提高他们的地位。
J'engage la communauté internationale à apporter toute l'assistance possible, notamment sur le plan politique.
我际社会作出回应，提供一切可能的帮助，包括政治上的帮助。
Un autre point soulevé est de savoir si l'ONU peut faciliter telle ou telle chose.
所提的另外一点是，是否能帮助这一进程，或帮助任何其他事务。
L'ONU peut apporter son aide en la matière.
可以对此提供帮助。
Nous sommes venus ici pour rechercher cette aide.
我们在这里谋求这种帮助。
Contribuer aux organisations qui s'occupent d'enfants handicapés mentaux d'âge préscolaire.
帮助组织弱智的学前儿童。
Ce sont eux qui dépendent de nous.
这些就是依靠我们帮助的人民。
Aidez-nous à ce que ces gens retournent chez eux.
帮助我们把这些人送回老家。
Ils ont besoin d'être épaulés pour devenir autonomes.
必须帮助他们实现自力更生。
L'apport de la diaspora peut être de deux sortes.
散居外者可以提供两种帮助。
Les victimes ont droit à une assistance et à une indemnisation.
受害者有权获得帮助和补偿。
Les politiques anti-immigration aident et encouragent les trafiquants.
反移民政策帮助并怂恿贩卖者。
Cette politique a permis de réduire sensiblement le nombre d'hospitalisations.
这一政策大大帮助降低了住院人数。
L'Union encourage les autres États à l'aider dans cette tâche.
欧盟鼓励其他家帮助完成这项任务。
Nous devons être là pour aider et faire avancer le processus.
我们只能提供帮助，进选举过程。
La présente partie oriente vers des sources d'assistance complémentaires.
本节对额外的帮助来源提供指导。
Ils ont été invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.
并请它们提供科技方面的帮助。
La Slovaquie aidera à faire de ces objectifs une réalité.
斯洛伐克愿帮助把这些目标变成现实。
Des fonds de fiducie supplémentaires pourraient aussi contribuer à ce travail.
增加信托基金可能对这些工作有所帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Providence vous envoie ici pour nous seconder.
你这是上帝派来帮助们的。
Je peux bien vous aider, puisque j’aide mon père.
既然能帮助父，一定能帮助。
" Si tu as besoin de mon aide, je t'aiderai volontiers" .
“如果你需要的帮助，会很乐意帮助你。”
Je peux vous renseigner ? - Oui, on voudrait ce canapé.
需要帮助吗？嗯，们想买这个沙发。
Et bien tu pourrais peut-être l’aider ?
那你可以帮助他？
On dit rendre un service, aider quelqu'un.
们说给某人提供帮助，帮助某人。
Et ne pas hésitera se faire aider.
别忘了互相帮助。
Bonjour madame, je peux vous aider ?
，请问需要什么帮助？
Où est l'aide dont nous avons besoin?
们需要的帮助在哪里？
Aider son papa, donner un coup de main.
帮助爸爸，施以援手。
En un mot, on facilite aide et soutien.
总之们简便了帮助和支持。
Tu peux compter sur moi pour t'y aider.
你可以相信能给你帮助。
Ne vous inquiétez pas on va vous aider.
别担心，们会帮助。
Aidez tout le monde à trouver son style!
帮助每个人找到自己的风格！
Ce qui va vous aider, c'est le contexte.
对你有帮助的是语境。
Vous êtes sûr de ne pas avoir besoin d'aide ?
你确定你不需要帮助吗？
Madame, je crois que je peux vous aider.
女士，觉得可以帮助你。
Mais bien sûr, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.
当然了，们海豚喜欢帮助别人。
Voici cinq « profils » pour vous guider dans vos choix.
这五条建议可以帮助你做出选择。
Les femmes sollicitent de l'aide de plus en plus. »
女性要求越来越多的帮助。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这种帮助，而且可以得更多的帮助。
际社会作出回应，提供一切可能的
们的。
，
一定能
。
佩奇
是法语学习
，请问需要什么
