有奖纠错
| 划词

Quand les États-Unis ont limité les importations de récepteurs de télévision en couleurs en provenance de la République de Corée, les sociétés Samsung, Gold Star et Daewoo ont cassé les prix sur le plan local pour augmenter les ventes, mais ont ensuite renoncé d'un commun accord à cette pratique.

美国限制从大韩民国进口彩色电视机时,三星电子公司、金星电子公司和大宇电子公司为了增加销售地削减价格,随后相互同削减价格。

评价该例句:好评差评指正

À cet effet, plus de 60 000 ordinateurs, des dizaines de milliers de téléviseurs couleur et du matériel vidéo ont été achetés et distribués aux écoles et quelque 12 000 maîtres et professeurs ont reçu une formation qui leur permet de donner des cours d'informatique aux enfants, aux adolescents et aux jeunes.

教育性电脑方案和视听及教育性软件开发方面,已大力向所有学校提供必要的资源:购买和分发了超过6万部电脑和数以万计的彩色电视机和录像设备,培训了12 000名教员,使他们能够教儿童、青少年电脑班。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


accroissement démographique, accroissement du volume total, accroître, accroupi, accroupir, accroupis, accroupissement, accrouptonner, accru, accu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇

La télévision occupe dans la vie moderne une place de plus en plus importante. On trouve un téléviseur dans 95 % des foyers ; les écrans couleur ont remplacé le noir et blanc.

在现代生活中占有重要的地位。95%的家庭有彩色屏幕取代了黑白屏幕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


accumbens, accumètre, accumulateur, accumulation, accumulé, accumuler, accus, accusateur, accusatif, accusation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接