Les bâtiments et infrastructures de l'Organisation ont été maintenus en bon état et dans certains cas modernisés.

各种设施以及联合国房产得有效维护保养，而且某些情况下它们的状况有所提高。

Selon cette commission, 75 % des avions qui volent en République démocratique du Congo ont plus de 30 ans et n'ont pas été suivis de manière adéquate.

据该委员会称，刚果（金）飞行的飞机有75％机龄超过30年，而且也没有得适当保养。

Une difficulté majeure consiste précisément à mobiliser des ressources pour faire face à l'augmentation des coûts - frais d'investissement, d'exploitation et de maintenance - qu'entraîne un approvisionnement plus large de la population, en particulier lorsque la distribution de l'eau est subventionnée.

一个重是调集资源用作扩饮水覆盖率的费用，既当作投资，也用作运营和保养费用，尤其是饮水得补贴的地区。