Donnez à un être l’inutile et ôtez-lui le nécessaire, vous aurez le gamin.

你把一些无用西送给一个人，又从他身上把必需西剥夺掉，你便有了一个野孩。

Je veux du superflu, de l’inutile, de l’extravagant, du trop, de ce qui ne sert à rien.

我要多余和不是必需品西，我要荒诞、过分、毫无用处西。

Pas une maison où l'on n'eût écrit ce qu'il fallait pour fixer dans la mémoire chaque chose, chaque sentiment.

没有一个房子不写下在记忆中修复每一件事、每一种感觉所必需西。

On constate depuis un certain temps qu'on a des difficultés à obtenir des choses qui nous paraissent nécessaires pour notre territoire.

- 一段时间以来，我们注意到我们很难获得我们认为对我们领土来说必需西。

Ce sont les délais qui doublent le chagrin des séparations, dit Monte-Cristo, et Maximilien, j’en suis sûr, a dû se précautionner de toutes choses : je le lui avais recommandé.

“时间拖长只会增加分离悲痛，”基督山说，“一切必需西马西米兰毫无疑问都已经准备好了，——至少，我这样提醒过他。”