J'ai tellement le temps que je me dis non, il faut que j'aille à l'essentiel.

我忙得不开交，只能专注于最事。

On se l’arrachait, et il ne suffisait plus aux politesses dont il fut l’objet.

谁都想见见他，你邀请，我邀请，他招待，种种应酬把他忙得不开交。

Papa a eu un travail fou ce jour-là.

爸爸忙得不开交。

En tout cas, j'ai suffisamment à faire en ce moment pour ne pas perdre de temps à essayer de dissiper ces rumeurs ridicules.

目前我已经忙得不开交，却还平息这些无聊谣言。

Sur tout le secteur, les dépanneurs sont débordés.

- 在整个地区，维修人员忙得不开交。

Mais il n'y aura pas de suite, tant pis, Pierre Boulez a fort à faire.

但此事并无下，了，皮埃尔·布列兹忙得不开交。

Les jours suivants, les quatre copains sont très occupés.

接下来几天，四个朋友都忙得不开交。

Depuis quelques jours, c'est bien emmitouflés que les Strasbourgeois prennent la route de l'école ou du travail.

在过去几天里，斯特拉斯堡居民在上学或上班路上都忙得不开交。

Nous autres, monsieur, nous sommes bien forcés d’aimer les morts, car nous sommes si occupés que nous n’avons presque pas le temps d’aimer autre chose. ”

先生，我们这些人没有办法，只能爱死人，因为我们忙得不开交，几乎没有时间去爱别东西了。”

Des derniers temps, il est chargeos, il y a eu la sortie du Flambeau lundi, je suis encore en train de finir la post-prode du Flambeau, pour te dire.

最近他忙得不开交，周一《火炬》刚刚上映，我还在忙着完成《火炬》后期制作，跟你说吧。