C'est tellement rare qu'on me voit avec.

很少看见我戴。

D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

好吧。他们戴么？

Non, non, ils n'ont pas de lunettes.

不不，他们不戴。

La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?

那个戴年轻姑娘叫什么？Jacqueline么？

Oh là là là là. À chaque fois que je mets des lentilles, j'oublie.

天呐。每次我戴，我都忘了。

Je les ai parce que je vois vraiment rien. Je suis très, très myope.

我戴因为我真啥都看不。我近视非常严重。

T'avais pas tes lunettes quand t'as peint ou quoi?

你画画时候没戴吗？

Pas besoin de voir ou d'avoir mes lunettes, on s'en fout.

不用戴，也不用看得清，谁在乎啊？

Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.

戴高瘦女人 她很喜欢我啊 我喜欢亚洲人。

Alors bien entendu, je n'en ai pas, donc on va mettre pas de lunettes.

当然，我没有，所以我形象不会戴。

Et on peut choisir si on porte des lunettes.

而且你可以选择是否戴。

Avant, elle avait des lunettes. Tout le monde se moquait d'elle.

以前她戴。所有人都嘲笑她。

Mais déjà, dans ma tête, je voyais le visage d'un jeune sorcier à lunettes.

但在我脑海里，已经能看一个戴年轻巫师脸。

Faux! As-tu déjà vu un lapin avec des lunettes?

假！你见过戴兔子吗？

– Je ne crois pas qu'elle en porte !

“我不记得她有戴习惯。”

Bien sûr, il y a ceux qui en portent juste pour se donner un genre.

当然，也有人戴只是为了好看。

Certains habitants de Jolieville voient parfaitement sans lunettes, tandis que d'autres, non.

有些美丽城居民不戴也能看得很清楚，有些则不行。

Il a toujours une veste rouge et il porte des lunettes !

他总是穿红色上衣, 还戴!

Celui avec les cheveux noirs et les lunettes ? Tu le vois ?

那个黑头发戴，看了吗？

Mais le problème, c’est que je ne sais pas si je suis bien même sans lunettes.

可问题是，我不知道我不戴是否好看。