Ce bureau est notamment chargé de réprimer le trafic d'armes et de matières dangereuses.

侦查处的责任包武器和危险物资的贩运。

La lutte contre les trafiquants d'armes est une des priorités du Gouvernement colombien.

武器贩运者是哥伦比亚政府的优先事项之一。

Action contre le financement des armes illicites.

非法武器的筹资活动。

Les Bahamas appuient sans réserve la lutte contre le trafic d'armes à feu.

巴哈马坚定地非法武器贩运。

J'en viens maintenant à la lutte contre les trafics d'armes légères.

我还要谈一谈小武器非法贸易的问题。

Ce que nous voulons interdire, c'est l'implantation d'armes offensives de quelque type que ce soit dans l'espace.

我们要限在外层空间安置任何类型的武器。

Il est donc impératif de mettre en oeuvre des mesures strictes de lutte contre le trafic d'armes.

因此，采取严格措施来武器贩运是十重要的。

La lutte contre le trafic d'armes légères doit aussi être une priorité.

小武器和轻武器的贩运同样值得优先考虑。

Ils ont également insisté sur la lutte contre les armes légères et de petit calibre.

他们还强调了小武器和轻武器的斗争。

Cette contribution a été affectée à la lutte contre le trafic des armes légères.

这项捐拨用于小武器和轻武器贩运的工作。

L'extrémisme ne doit pas être combattu uniquement par les armes.

不能光用武器极端主义。

Un effort international soutenu doit être réalisé pour lutter contre la prolifération des armes légères.

必须为小武器和轻武器的扩散作出持续的国际努力。

Des mesures supplémentaires doivent être prises pour combattre le courtage illicite des armes légères.

应该采取额外措施，小武器和轻武器的非法中介活动。

Tout d'abord, nous devons lutter contre le commerce illicite et la prolifération des armes légères.

首先，我们必须小武器和轻武器的非法贸易和扩散。

Les organes des affaires intérieures de la République kirghize font beaucoup pour lutter contre le trafic illicite d'armes.

吉尔吉斯共和国内政机关正在开展大量工作，武器非法贩运。

Ceci témoigne d'un consensus et d'une volonté politique au niveau du continent pour lutter contre la prolifération des armes.

这将证明本大陆对武器扩散的政治意愿和共识。

Dans la lutte contre la prolifération des armes légères, la prévention doit venir au premier plan.

小武器和轻武器扩散，首要是预防。

Plus de 100 000 armes sont effectivement en circulation sur le territoire congolais.

为了更好地协调同这一祸害进行的斗争，我国建立了小武器和轻武器非法贩运全国委员会。

Nous avons également consacré des ressources considérables pour combattre le courtage illicite d'armes légères.

我国还用相当资源非法倒卖小武器。

Mon pays participe à toutes les initiatives en cours pour prévenir et combattre ce trafic illicite.

我国参加目前所有防止和非法武器贩运的主动行动。