Ce n'est pas comme ça qu'on attrape un poisson, Caillou!

不是这么捕鱼的，Caillou！

Les vikings s'adonnent aussi à la pêche et à la chasse.

维京人也从事捕鱼和狩猎。

Ataides vivait de sa pêche avec ses fils.

阿泰德斯和的儿子捕鱼为生。

Donc là, on effectue des traits de chalut dans l'estuaire de la Gironde.

现在在吉伦特河口拖网捕鱼。

Mon père a pêché dans ces eaux pendant des années.

父亲多年来一直在这些水域捕鱼。

Il est régulièrement pris dans des filets destinés à d'autres poissons.

它经常被其鱼类的捕鱼网捕获。

Toutefois, cette technique de pêche est menacée due à l’activité humaine croissante.

然而，这种捕鱼技术由于人类活动的增长而受到了威胁。

On se demande pourquoi on attrape du poisson à certains endroits et pas d'autres.

很奇怪为社么在这些地方捕鱼，而不是别的地方。

La pêche terminée, le Nautilus se rapprocha de la côte.

捕鱼结束了后，“鹦鹉螺号”船只就海岸靠近。

Si la chasse est défendue, la pêche est permise, je suppose, dit le marin.

“虽然不许打猎，想捕鱼总可以吧？”水手说。

Ainsi fournis de toutes choses nécessaires, nous sortîmes du havre pour aller à la pêche.

一切准备停当，便开始出港去捕鱼了。

Pour pêcher, c’est pratique, il peut mettre plein de poissons dans sa poche.

这是为了捕鱼啊。这样的嘴巴真实用，它可以在里面放许多东西。

Sur son site, il rend hommage aux «hommes qui cultivent, élèvent ou pèchent» .

在的网站，“农名、饲养员和捕鱼人”致以敬意。

Legrand : On dit aussi que la pêche s’est beaucoup modernisée.

（听说)捕鱼业也大大的现代化了。

Les anchois fuient les eaux chaudes, ce qui peut réduire à néant les campagnes de pêche péruvienne.

凤尾鱼逃离温暖的水域，这可能会破坏秘鲁的捕鱼活动。

On avait des corps adaptés à la contrainte de la chasse et de la pêche et de la cueillette.

当时的身体适应了狩猎、捕鱼和采集的需求。

Pour d'autres encore, l'océan signifie la pêche aux gros et toutes les créatures qui peuplent les eaux profondes.

对其人来说，海洋意味着大型捕鱼活动和所有栖息在深海的生物。

Il vole deux épouses à leurs maris partis à la pêche et se dirige vers l’ouest de l’Australie.

从捕鱼的丈夫那里偷了两个妻子，然后西走到了澳大利亚。

Il ne fallut pas cinq minutes pour faire une pêche miraculeuse, car les écrevisses pullulaient dans le creek.

捕鱼的时间还不到五分钟，因为满河都是琵琶虾。

Il ne faut pas oublier non plus la pêche sur le Niger, dans laquelle sont spécialisées plusieurs ethnies.

也不能忘记在尼日尔的捕鱼业，那里有几个民族是专门从事这个的。