Elles indiquent que le corps est désormais capable de faire un bébé.

它明身体有力生孩子。

Nous avons la détermination et la capacité de réaliser les objectifs prévus pour cette année.

有决心有力完成全年目标任务。

Ce n'est pas tout est permis à condition de pouvoir le faire.

并是只要有力就可以做。

Alors, sommes-nous capables de fournir cette puissance ?

那么，有力提供这种力吗？

Je suis parfaitement capable de remonter à bord mon thon.

完全有力把金枪鱼弄上来。

Il est très compétent, voilà pourquoi son chef lui a accordé une augmentation.

他很有力，所以上司给他加薪。

Il a des capacités, sans aucun doute.

“他很有力，这是的。

Vous avez, vous, le pouvoir de reprogrammer votre cerveau.

你有力为你的大脑重编程序。

Tu crois vraiment que t'as les épaules pour t'attaquer à un flic?

- 你真的认为你有力攻击警察吗？

Elle est charmante et tout à fait qualifiée pour ce travail.

她很有魅力，完全有力胜任这份工作。

On est jeunes, on est compétents et on sait de quoi on est capables.

年轻、有力，知道自己做什么。

Votre capacité en entraîner d'autres fait que progressivement.

你也需要有力去逐渐把所有这些事情做好。

Je ne suis pas sûre d'être capable d'assurer autant de responsabilités.

确定自己是否有力承担这么大的责任。

Vous auriez pu couler le bateau, ou le capturer.

是有力击沉甚至占领它的。

Or ces protestants français qui se sont installés en Suisse étaient aussi hyper compétents.

而这些在瑞士定居的法国新教徒也非常有力。

Les éclaireurs maoris devaient absolument être capables de se défendre en cas d'attaque.

毛利人侦察员必须绝对有力在受到攻击时自卫。

Si vous êtes INTJ, vous êtes capables de conceptualiser les choses, mais également les synthétiser.

如果你是INTJ，你有力概念化事物，还有概括事物。

INTJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

INTJ，请知道你有力做许多好事。

ESTJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.

ESTJ，请知道你有力做很多好事。

Ils avaient une troupe d’acteurs de ténèbres à la disposition de toutes les tragédies de cavernes.

他有力对任何阴惨悲剧提供黑演员。