C’est une école de cinéma que Marilyn Monroe a fait, qu’Al Pacino a fait, Angelina Jolie.

玛丽莲·梦露上过这所，阿尔·帕西诺上过，安吉丽娜·朱莉也上过。

Il y a le Cours Florent aussi, il y a une annexe du Cours Florent à Montpellier.

还有佛罗朗戏剧，在蒙彼利埃设有校区。

Cette forme d'oxymore cinématographique rejoint le principe même de la comédie, faire entrer en collision deux idées opposées pour créer un décalage.

这种形式矛盾体与喜剧基本原则相一致，即碰撞两种相反观点以创造出戏剧性效果。

Jean-Jacques Annaud : Écoutez, le moment clé pour moi est sans doute le jour où j’ai été reçu à l’école de cinéma.

让-雅克·阿诺：对我来说，关键时刻无疑是我被录取那一天。

Je commence à lui faire un truc, je lui montre des vidéos à l'époque de Kourtrajmé, donc le mec récupère la musique de La Caution.

我开始教他一些动作，给他看了一些当时Kourtrajmé视频，所以他用了La Caution（一个乐队）音乐《thé à la menthe》。

J’ai été à l’école communale comme tous les enfants. Ensuite, j’ai intégré les écoles de cinéma nationales où je n’ai pas eu un centime à débourser.

我像所有孩子一样上了公立校。然后，我进入了国家，那里我没有花一分钱。