En outre, il n'avait pas cherché à nuire à la réputation de l'auteur.

此外，他没有意图破坏提交誉。

Ces actes portent en effet atteinte à la réputation des Nations Unies ainsi qu'aux valeurs que l'Organisation s'efforce de promouvoir.

这种罪行破坏联合国誉，伤害联合国宣扬价值观。

Une information a été ouverte contre eux pour complicité d'atteinte à l'honneur, de diffusion de fausses nouvelles et d'incitation à la révolte.

他们被控共谋破坏个誉、传播错误信息和煽动叛乱。

Il s'interroge sur les manières de faire face à ce problème, notamment en ce qui concerne les musulmans vivants dans des pays non musulmans, et qu'elle est la responsabilité des États en ce qui concerne la diffamation de certaines religions.

他想知道该如这个问题，特别是关于生活在非穆斯林国家穆斯林以及国家在破坏某些宗教誉方面负什么责任。