Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.
它将对抗环境污染与破坏放在一。
Christian a été le service, la qualité des produits, en premier lieu.
斯汀一直把服务、产品质量放在一。
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
这俄罗斯26岁的瓦连金娜•捷列什科娃，是一登上太空的女性。
C'est la première fois qu'un Australien s'impose dans la Grande Boucle.
这是环法赛事中一登上冠军领奖台的澳大利亚人。
Dans la conception des produits, toujours les besoins pratiques des utilisateurs en premier lieu.
在进行产品设计的时候，总是把用户的实际需求放在一。
Computer Supplies Company de bonne foi à la crédibilité des principaux toujours en premier lieu.
电脑耗材本公司本着以诚信为主永远把信誉放在一。
La Société aura toujours donner la priorité à la satisfaction de la clientèle.
本公司始终将客户的满意度放在一。
Je donne maintenant la parole au premier orateur, l'Ambassadeur de France, M. François Rivasseau.
现在我请一发言人法国大弗朗索瓦·瓦索发言。
Récemment, la première femme yéménite a été nommée ambassadeur auprès du Royaume ami des Pays-Bas.
不久前，任命了驻友好的荷兰王国的一也门女大。
Il a dit qu'il était le premier autochtone à assumer la présidence du Parlement.
，是一担任巴拿马议会议长职的土著人。
Je donne la parole au premier orateur, qui est l'Ambassadeur de Cuba, M. Carlos Amat Fores.
我请一发言人古巴大卡洛斯·阿马特·福雷斯大发言。
Cette période a également vu l'élection de la première femme présidente du pays.
在这一时期还选举产生了印度尼西亚的一女总统。
Le premier orateur sur ma liste est l'Ambassadeur Brasack, de l'Allemagne.
名单上一发言是德国的贝尔拉·布拉萨大。
Le premier orateur est le représentant de l'Allemagne.
名单上一是德国代表。
Je donne maintenant la parole au premier orateur inscrit, l'Ambassadeur Leonid Skotnikov.
我现在请名单上一发言者列昂尼德·斯科特尼科夫大发言。
En particulier, nous tenons à complimenter l'Ambassadrice Mtshali, notre première Présidente en exercice.
我们尤其要赞扬作为一和在任主席的姆查利大。
Elles représentaient alors 3,0 % des candidats de 1re place (tableau 3).
她们占排名一的男候选人的3.0%（表3）。
Le premier expert a brièvement décrit l'approche adoptée par l'Agence canadienne de développement international.
一专题小组成员突出明了加拿大国际开发署所采取的做法。
Mme Halimah est la première syndicaliste à laquelle ce prix a été décerné.
Halimah夫人是一被授予该奖项的工会会员。
Nous nous réjouissons que le premier Président de cet important organe soit une femme.
我们感到高兴的是，这个重要机构的一议长是一妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette période d’agitation intense verra émerger le premier des grands empereurs romains.
这段剧烈动荡时期出现了第一位伟大罗马皇帝。
Sortie Première de sa promotion, voici le tout premier lapin agent de police de Zootopia!
并且是以警校第一名毕业，有请我们动物城第一位兔子警员！
La première YouTubeuse que je veux vous présenter c'est Solange te parle.
我想向你们介绍第一位博主是Solange te parle。
Le premier à s’être éveillé au Kaléidoscope Hypnotique du charingan !
世上第一位开启万花筒之人！
En 1968, Catherine Deneuve accepte d'associer sa beauté française à numéro 5.
1968年，法国女神凯瑟琳·德纳芙成为第一位以其法式优雅与五号香水相结明星代言人。
C’est le premier utilisateur de pesticides en Europe, et le troisième au monde.
法国是欧洲第一位、世界第三位农药使用者。
Hilma, as-tu été la première artiste abstraite d'Europe avant même Kandinsky, Mondrian ou Klee ?
Hilma，你是欧洲第一位抽象艺术家吗？甚至比要先于Kandinsky，Mondrian或Klee？
Donald Trump devient ainsi le premier Président américain a comparaître devant un juge.
唐纳德·特朗普因此成为第一位出现在法官面前美国总统。
Nicolas Sarkozy est le premier ancien président condamné à de la prison ferme.
尼古拉·萨科齐是第一位被判入狱前总统。
Pour notre première célébrité, eh bien, il s’agit d’Omar Sy.
我们第一位明星是Omar Sy。
Bonjour et bienvenue sur Youcook, voici le tout premier invité William !
大家好，欢迎来到YouCook，这是我们第一位嘉宾William！
Voici les matières premières que Mourinho aura utilisé ce soir.
这就是莫里琳今晚使用第一位原料。
Il alla d’abord chez son premier protecteur le bon abbé Chélan.
他首先到了他第一位保护人善良谢朗神甫家里。
Notre 1er client, hein ! - 1er client.
我们第一位客人！第一位客人。
En 1979, Simone devient la première femme présidente du Parlement européen.
1979年，西蒙娜成为欧洲议会第一位女议长。
Le résultat est que nous continuions à mettre au premier plan nos sentiments personnels.
结果是，大家仍旧像往常一样把个人感受放在第一位。
Et à Julie Payette, en 1999, d'être la 1re Canadienne à accomplir cet exploit.
1999年，朱莉-帕耶特成为第一位实现这一目标加拿大女性。
Numéro 2. Tu fais toujours passer les autres en premier.
第二，你总是把别人放在第一位。
Très connue sur internet, elle mérite sa première place parce que tout est exceptionnel.
它在互联网上非常有名，它配得上占第一位，因为一切都很特别。
Elle fut la 1re présidente du Parlement européen à être élue au suffrage universel.
她是第一位经直接选举产生欧洲议会议长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
。
密 哥厨房 
斯汀一直把服务、产品质量放在
弗朗索瓦·
，
时期出现了
之人！
