C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.
看到印度洋。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你还记得当你看到大海的样子吗？
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
Il est devenu père pour la première fois.
他当父亲。
Est-ce que c'est la première fois que vous demandez le VISA?
这是你申请签证吗？
Chaque 11 du mois de novembre, on célèbre la fin de la Première Guerre mondiale.
1111日,人们庆祝世界大战停战。
La première fois, pour demander le visa de la Turquie.
去，为耳其护照。
On étude le physique la première fois à l'école secondaire.
我们学物理是在初中 。
Pour la première fois de ma vie, je reviens sur quelque chose de très important.
人生中，我在非常重要的事情上反悔了。
Je suis sure que ça sera mieux que le première fois!
我敢肯定比做得好!
Pour la première fois je me suis demandée sérieusement ce qui allait se passer.
...我郑重自问：自己能通过吗。
C'est la première fois qu'il a vu l'amphithéâtre romain .
这是他见到古罗马的圆形剧场。
C'est la première fois que j'ai donné attention à une fête,mais la fêté tout seul.
被部电影勾起昔日的记忆。
Ah, je manque d'originalité c'est vrai.Savez-vous que nous nous séparons pour la première fois?
噢，好吧，我承认我老套。您知道这是我们分别吗？
Quand avez-vous entendu parler du roman Da Vinci Code pour la première fois?
您听说《达芬奇密码》这本小说是在什么时候？
La premiere fois que j`ai parle avec les deux pour chaque.
我开始试着和他们沟通。
Il regardad'Artagnan plus fixement encore cette seconde fois que la première.
他二定定盯住达达尼昂，目光比更犀利。
L'événement de 2011 sera certainement l'arrivée pour la première fois d'une sélection de pièces chinoises.
2011的阿维尼翁戏剧节将有中国戏剧出现。
C’est la première fois qu’elle voit un hypermarché.
这是她看到的超级市场。
Le Musée de la Grande Guerre s'est ouvert vendredi, jour de commémoration de l'Armistice.
大战博物馆（如果直译，就是这么译了~）于周五开放，其时正为世界大战纪念日。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.
这是她次到巨型超级市场的“巨型停车场”。
C’est la première fois que j’entre ici.
是次来这里。
La joie de voir la neige pour la première fois.
次到雪的开心。
C'était la première fois que Caillou voyait un vrai cowboy.
这是卡尤次个真正的牛仔。
Vous vous souvenez de votre premier voyage?
您还记得您的次旅行吗？
Tu te souviens, la première fois qu'il y est allé?
还记得吗，他次去那里的时候？
Avec mon petit frère Georges, nous avons campé pour la première fois !
和的弟弟乔治，次露营！
C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché.
这是她次到超级市场。
Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.
次当权在民众面前妥协。
Votre première montée d’adrénaline a lieu au départ du Cap, en Afrique du Sud.
在南非的开普敦，的肾上腺素次飙升。
J'ai fait ma première ascension avant d'apprendre à conduire.
在学会开车前就完成了次登顶。
Pour la première fois, les mathématiques m'amusaient.
次享受到了数学的乐趣。
C'est le premier congrès international des concierges.
这是次国际礼宾大会。
Tutututu la première dispute à cause du mariage.
次争吵是因为结婚。
C'était la première fois que Caillou voyait un fauteuil roulant de si près.
这是Caillou次那么近距离地轮椅。
La première projection privée a eu lieu dans la résidence des Lumières.
次私人放映是在卢米埃尔兄弟的住宅处进行的。
À la une, à la deux, à la tr... Hé?
次，二次，三次... ...嘿？
C'est la première fois que j'avais le paddle, avec un numéro.
这是次有带着号码的桌子。
C'est mon premier achat dans une vente aux enchères.
这是次在拍卖会上购买。
C'est là qu'ils ont partagé leur premier lever de soleil.
那是他次起迎接日出。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看到印度洋。
二册 
11
11日,人们庆祝
耳其护照。
到巨型超级市场的“巨型停车场”。
是
到雪的开心。
好法语 2
册（下）
还记得吗，他
