La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学士学位是欧洲高等教育体制的段。
La première phase du projet portait sur la situation des filles dans les institutions fermées.
该项目的段侧重于封闭监狱中少女的境遇。
Ce programme a visé, tout particulièrement, dans une première phase, le développement de la vaccination.
该方案段着眼于疫苗接种开发。
L'ONUDI vient d'achever la première phase du projet sur l'écosystème marin du golfe de Guinée.
工发组织刚完成几内亚湾大型态系统项目的段。
La première phase, analyse des méthodes et des besoins, est achevée.
段——流程和需求析已经完成。
La note et le présent rapport servent ce propos.
这份说明和报告就是这个进程的段。
Sa phase 1 sera terminée ce mois-ci.
该项目的段将于本月完成。
Les progrès bilatéraux commencés par START I doivent être vigoureusement poursuivis.
段裁武会谈所带来的双边进展必须力争取持续下去。
On a déjà sélectionné un certain nombre de pays pour la première phase d'intervention.
已经为这努力的段确定了若干国家。
Nous venons d'achever la première phase de nos travaux, à savoir le débat général.
我们已经结束了段的工作，即般性辩论。
L'étape I pourrait être réalisée immédiatement après réception des communications nationales.
段可在收到国家信息通报以后立即开始。
Le premier cycle du second degré comptait, à la rentrée 1997, 3,3 millions d'élèves.
1997学年开始时，中等教育段的学有330万。
La première phase de la Conférence s'est achevée le 13 juin.
和平会议段于6月13日结束。
Au cours de la première phase, il est prévu de créer un logiciel de réseau.
在段，计划开发网络软件。
La première phase du Programme d'action est en cours.
《薪酬和就业平等行动计划》的段目前正在执行当中。
La première, confiée à un groupe d'experts, sera une phase de contrôle formel.
段包括专家小组负责的行政程序。
Le processus s'est bloqué à la première étape du parcours.
该进程在其段就陷入僵局。
Dans un premier temps, leur nombre a diminué pour des raisons organisationnelles.
在段，数量下降是因为组织原因。
Plus de 16 % des demandeurs d'emploi de catégorie 1 appartiennent à des minorités.
段的求职者中来自少数族裔的超过16%。
À la fin de l'année, la première phase était terminée.
到该年年底，计划的段已经完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ça, ça marque la première étape de la spécialisation française dans le luxe.
这标志着法国进军奢侈品领域的第一阶段。
Première étape, les bureaux de la Commission.
第一阶段，委员会办公室。
Il y a une première phase de travaux qui est en cours.
第一阶段的工作正在进行中。
Cette première phase des travaux est marquée par de nombreux arrêts de chantier.
第一阶段的工作多次停工为标志。
L'année précédente, déjà, Reichelt a jeté un mannequin du premier étage.
去年，赖歇尔已经从第一阶段扔了一个人体模特做尝。
Donc, c'était son objectif pour la première étape.
所，这是他第一阶段的目标。
Finalement, cet ancien front de la première phase des conquêtes est vraiment mis à l'arrêt.
终于，这条第一阶段征服的老正停了下来。
On entre dans la première phase.
我们进入第一阶段。
Ce plan est hérité de la première phase de construction du réseau ferroviaire au XIXe siècle.
该计划继承自19世纪铁路网建设的第一阶段。
La première phase, dite phase de croissance, ne dure qu'une trentaine de jours pour les sourcils.
第一阶段称为生长期，眉毛的生长期只持续大约三十天。
La première phase, c'est la montée d'un climat de tension qui est installé par l'agresseur, par le conjoint violent.
第一阶段是紧张气氛的加剧，是由侵略者，暴力的配偶造成的。
Le test de mobilisation semble en tous cas probant pour les syndicats, qui parlent d'une " première étape réussie" .
工会说游行是“第一阶段的成功”，无论如何，游行看起来是很有说服力的。
La première étape de la mission Artemis servira à vérifier le missionnement du vaisseau Orion.
- 阿尔忒弥斯任务的第一阶段将用于验证猎户座飞船的任务。
Au Népal, la première phase des élections nationales et locales a commencé.
在尼泊尔，全国和地方选举的第一阶段已经开始。
La première étape a été remportée par la Néerlandaise L.Wiebes.
第一阶段由荷兰人 L.Wiebes 赢得。
Il s’appelle Mike Teunissen et il a remporté au sprint la première étape à Bruxelles.
他的名字是Mike Teunissen，他在布鲁塞尔的短跑比赛中赢得了第一阶段。
La première phase de la guerre dure 10 ans, et ressemble à une guerre d'usure.
争的第一阶段持续10年，看起来像是消耗。
Ils fonde une famille dans l'urgence, couronnant de succès la 1ère phase de l'opération.
他们紧急组建了一个家庭，成功完成了行动的第一阶段。
Avec cette nouvelle formule, l'idée est d'étirer la première phase.
使用这个新公式，我们的想法是扩展第一阶段。
Et donc la première étape de cette visite, c'est Israël, pays ami des Etats-Unis.
所这次访问的第一阶段是美国的友好国家色列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
段。
知识 知识 
湾大型
态系统项目的
析已经完成。
多次停工为标志。
。
正停了下来。
争的
这次访问的
