有奖纠错
| 划词

Il faut une tierce partie et, pour l'instant, c'est l'UA.

需要一个方,而目前这个方就是非盟。

评价该例句:好评差评指正

La troisième section traitait de questions institutionnelles.

部分介绍了机构事项。

评价该例句:好评差评指正

Droit des transports. Rapport d'activité du Groupe de travail III.

工作组的进度

评价该例句:好评差评指正

Le troisième principe est l'intégration sociale et économique.

原则是社会和经融合。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième alinéa du préambule n'était pas modifié.

序言部分段未作改动。

评价该例句:好评差评指正

La troisième est la reconstruction de l'économie.

优先领域是经重建过程。

评价该例句:好评差评指正

Ces recommandations figurent dans la partie III du présent rapport.

这些建议列于本部分。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième ensemble d'obligations porte sur la sécurité.

方面的承诺涉及安全问题。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, le processus de bons offices n'est cependant pas une fin en soi.

而斡旋进程本身不是目的。

评价该例句:好评差评指正

Cela m'amène à ma troisième et dernière remarque.

现在我要提出也是最后一点。

评价该例句:好评差评指正

Les préparatifs sont en cours pour un troisième stage de formation.

目前正在筹备个培训课程。

评价该例句:好评差评指正

La Troisième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix.

委员会未经表决即予以通过。

评价该例句:好评差评指正

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

委员会通过了决议草案九。

评价该例句:好评差评指正

La Troisième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix.

委员会通过了该决定草案。

评价该例句:好评差评指正

La Conférence prend note des dispositions de l'article 3.

会议注意到条的规定。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième critère identifié était la productivité.

个认定标准为生产率。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième défi est, bien entendu, le financement.

项挑战当是供资问题。

评价该例句:好评差评指正

Il est procédé à un vote enregistré sur le troisième alinéa du préambule.

对序言部分段进行记录表决。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, les réformes ne doivent pas entraver l'efficacité du Conseil.

,改革不应影响安理会的效率。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième groupe de problèmes concerne le développement de la population des zones montagneuses.

类措施涉及山区人口的发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parachever, parachimie, para-chimique, parachlorite, paracholie, parachomata, parachor, parachromatisme, parachronisme, parachrysotile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

Je n'ai pas trouvé de troisième qualité ou de troisième défaut.

我找个优点和个缺点。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Là, c'est la troisième fois que je viens à Cannes.

这是我次来到戛纳。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Maman, ils ont donné le bulletin de ce trimestre aujourd'hui et je suis troisième.

妈妈,今天公布了学期的成绩单,我是名。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法

Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.

你知道的,这是我的只脚,我的条腿,嗯。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 3. Penser à la vitesse de la lumière.

,考虑光速。

评价该例句:好评差评指正
基础法语知识

Ils sont rangés dans le troisième groupe.

它们被分到类动词。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Le troisième tour a lieu, sans désemparer.

马上进行了轮投票。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le troisième n'est pas du même avis.

同的想法。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Et trois, un environnement de travail plus calme.

,更安静的工作环境。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Et enfin, un troisième axe sera développé.

最后,会发展个方针。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

La troisième couche s'enfile avec un tout petit peu plus d'effort que les deux précédentes.

层比前两层效果更显著。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Bon ça, c'est la première étape ! Commencez par là !

这是步!从那开始!

评价该例句:好评差评指正
法语动画知识

Le troisième message enfin, est une mise en garde.

最后的条消息是警告。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Puis il entra dans la troisième chambre.

随后他就走进个房间。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

On passe au troisième mot, alors c'est le mot voyage.

我们来看个词,voyage。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 3, elle reporte 6 médailles olympiques.

,她要带回六块奥运奖牌。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

Le surlendemain, il ne sortit pas de son lit.

天,他没下床。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Tercio, nous avons 14 affaires de mammifères disparus.

,我们有十四起哺乳动物失踪案件。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Tu ajoutes une troisième tour au centre du château.

你在城堡中心加上座塔。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et Lukaku en troisième buteur de Belge.

而卢卡库则是比利时的射手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paraméningocoque, paraméthasone, paramétrable, paramétrage, paramètre, paramétrer, paramétrique, paramétrisation, paramétrite, paramétron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接