Airbnb, plate-forme de location de meublés de tourisme dont la France est le deuxième marché mondial, chouchoute la ruralité.

作为一个旅游民宿预订平台（而法国是该平台第二大国际市），Airbnb正在着重关注乡村特色旅游民宿市。

C'est le 2e plus grand marché. Ca pose question.

- 它是第二大市。这就一些问题。

L'Union européenne est le deuxième plus grand marché d'exportation pour les industriels chinois du secteur.

欧盟是该行业中国工业家第二大口市。

La Chine est notre deuxième marché à l'international pour les exportations d'alcool.

中国是我们酒类口第二大国际市。

La Russie, c'est son 2e plus gros marché. Il y a l'usine de Moscou, mais aussi sa filiale AvtoVAZ.

俄罗斯是其第二大市。有莫斯科工厂，还有其子公司AvtoVAZ。

Deux, en achetant d’abord l’électricité des centrales les moins chères du marché, l’idée est en principe d’obtenir le prix le moins élevé.

第二，率先从市上价格最便宜发电厂购买电力，原则上是想获得最低价格。

Deuxième plus grand marché au monde pour les fabricants de cigarettes derrière la Chine dont la population est pourtant 10 fois plus élevée.

全球卷烟制造商第二大市，仅次于中国，其人口高10倍。

La néobank britannique, elle revendique 4000000 de clients en France au 1er semestre 2025, c'est d'ailleurs son 2ème marché en termes de revenus.

英国数字银行Revolut宣称， 到2025上半， 其在法国客户数量将达到400万，这使其成为该行收入方面第二大市。

Sur le plan économique, avec un chiffre d'affaires de 509,6 millions d'euros en 2021, la bande dessinée est le deuxième marché le plus important de l'édition en France.

经济方面，2021漫画营业额达5.096亿欧元，是法国第二大版市。

2 ans plus tard, on a la guerre en Ukraine, Renault, son 2ème marché, c'était la Russie, ce marché se ferme, ils ont perdu 66 pourcent de leurs ventes hors d'europe.

两后， 乌克兰战争爆发，雷诺第二大市——俄罗斯关闭，他们在欧洲以外销量损失66%。

La demande chinoise en avions de ligne a connu une stable croissance au cours des dernières années, et le pays est devenu le deuxième plus grand marché de l'aviation civile du monde derrière les Etats-Unis.

近来，中国对客机需求稳步增长，已成为仅次于美国世界第二大民航市。