Je est un professionnel de production de différents types d'usine de cellulose.

我公司是一家专业生产维素的厂家。

La première installation pilote de production d'éthanol cellulosique à partir de résidus agricoles est entrée en service au Canada.

第一个使业残余物的维素乙醇试点生产厂已在加拿大投入运营。

Les biocombustibles de «deuxième génération», qui utilisent la lignocellulose contenue dans les résidus de culture, les herbacées et les ligneuses sont l'éthanol, obtenu par hydrolyse enzymatique, et les combustibles thermochimiques, obtenus par gazéification.

利作物残余中所含木质维素的“第二带”生物燃料，是通过酶水解产生的乙醇，和通过汽化产生的热化学燃料。

Grâce aux nouvelles technologies actuellement mises au point, l'éthanol peut aussi être fabriqué à partir de matières cellulosiques, telles que les déchets agricoles et les déchets de bois, ainsi que d'arbres et de graminées à croissance rapide.

目前正在开发的新技术可以使业或林业废料或速生草或速生树木提取的维素生产乙醇。

Concernant la compétitivité industrielle, grâce à la promotion par l'ONUDI de l'utilisation durable du bambou, le Centre de développement de la technologie du bambou récemment créé à Veracruz produira des articles à base de bambou et donnera des conseils aux entrepreneurs sur la technique de traitement de la pâte de cellulose.

关于工业竞争力，由于工发组织推动竹子的可持续利，最近在韦拉克鲁斯成立的竹科技发展中心将生产竹制品，并就使处理维素纸浆的技术向创业者提供咨询。