Le 11 juin, 44 appareils militaires turcs (34 F-16 et 10 F-4), volant en 17 formations, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne.

11日，44土耳其军机（34F-16和10F-4）17个编队行，违反国际航空规则，进入尼科西亚行情报区。

Le 21 juin, cinq appareils militaires turcs (3 F-4 et 2 RF-4), volant en deux formations, ainsi qu'un C-130 ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne.

21日，土耳其军机（三F-4和两RF-4）两个编队行，另外还在一C-130机违反国际航空规则进入尼科西亚行情报区。

Le même jour, deux appareils militaires turcs de type F-4 venant en formation de la région d'information de vol d'Ankara ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, avant de repartir dans la direction opposée.

同日，土耳其的两F-4军用机组成的一个编队从安卡拉行情报区来，违反国际航空规定，进入尼科西亚行情报区，随后朝相反方向离去。

Le même jour, deux appareils militaires turcs volant en formation, en provenance de la région d'information de vol d'Ankara, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien de la République de Chypre.

同一天，2F-4土耳其军用机一个编队从安卡拉行情报区进入尼科西亚行情报区，违反国际航空条例，侵犯塞浦路斯共和国领空。

Le même jour, deux avions militaires turcs de type F-16 volant en formation et venant de la région d'information de vol d'Ankara ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux relatifs à la circulation aérienne et de l'espace aérien national de la République de Chypre, survolant la zone occupée de Karpasia, avant de repartir dans la direction opposée.

同一天，土耳其的两F-16军用机组成一个编队从安卡拉行情报区来，违反国际航空规定和侵犯塞浦路斯共和国领空，越凯里尼亚被占领区进入尼科西亚行情报区，随后朝相反方向返回。