Le vendeur doit mettre la marchandise à la disposition de l'acheteur à bord du navire à l'endroit de déchargement mentionné en A3 a), au port de destination convenu, à la date ou dans les délais convenus, de telle façon que la marchandise puisse être enlevée du navire par des moyens de déchargement appropriés à la nature de la marchandise.

卖必须在约定的日期或期限内，在指定的目的港按A3a)指定的卸点，将于船上交给买处置，以便够由适合该项特点的卸设备从船上卸下。