Elles profitent aussi des soutes à bagages des avions pour passer d'une valise à l'autre.

它们也利用飞机行李舱为了从一个行李箱到另一个行李箱。

Vous donnez au bagagiste, car il a porté vos bagages !

你给行李搬运工小费，因为他帮你提了行李！

À propos, est-ce que je peux laisser mes bagages à la consigne à Bruxelles ?

对了，请问我能把行李留在布鲁塞尔行李寄存？

Mettez vos valises là, s'il vous plaît ... Vous n'avez que ces deux valises?

请把您行李箱放在那儿...您只有个行李箱？

Il n'examine pas le sac de Valerie.

他没检查Valerie行李。

Il va falloir que nous achetions une malle.

我们应该买个行李箱。

Si vous avez un excédent de bagages ?

如果您有额外行李？

Charles demeura pantois au milieu de ses malles.

夏尔站在行李堆中愣住了。

51.Est-ce que c'est votre bagage à main?

是您手提行李？

Oui, tu vas réussir à porter les valises tout seul ?

是，你能一个人拿行李？

Tu as déjà fait tes bagages ?

你行李都已经整理好了？

La preuve que je n'ai pas apporté trop de bagages.

以此来证明不是我带太多行李。

Enfin, le sommier porte les bagages, les vivres, et les marchandises.

它们可以承载行李、食物和货物。

Et si on pesait la malle ?

我们来称称行李箱？

Et c'est un robot qui entrepose nos bagages.

而机器人则可以存放我们行李。

Abandonnez ici vos effets et votre calèche.

把您行李和马车丢在里。

Louis Vuitton comprend donc qu'il faut créer des bagages de qualité, des bagages de luxe innovants.

于是，Louis Vuitton意识到需要制作高品质行李箱，有创意豪华行李箱。

Faut savoir que ma valise ne ressemble à rien !

我行李箱看上去什么都没有！

Je suis désolé, Mademoiselle, vous avez un excédent de bagage.

很抱歉，小姐，您行李超重了。

Alors, je me suis dit, je n'ai pas fait ces valises pour rien.

我心想，我可不能白带么多行李。