De santé fragile, l'aristocrate a succombé à une septicémie provoquée par une simple piqûre d'insecte.

这位贵状况不佳，死于简单的昆虫叮咬引起的血症。

Et cela au risque de graves complications médicales : hémorragie, septicémie, infection des trompes.

非法堕胎有着严重的医疗并发症的风险：出血、血症、管感染。

En quelques mois, on a vu tout disparaître : plus de morts, plus de septicémies, plus de péritonites, plus de salpingites.

几个月后，我们看到一切都消失了：再也没有死亡，没有血症，没有腹膜炎，没有管炎。

Et de s'affairer autour de lui, alors que les pauvres soldats avec une flèche dans le bras mouraient de septicémie.

在他周围熙熙攘攘，而那些怀里拿着箭的可怜的士兵却因血症而奄奄一息。

Une température pouvant atteindre 42 C et une septicémie généralisée entraînent la mort des personnes infectées dans 2 cas sur 3 au bout de quelques jours.

体温可达到42摄氏度，并伴有全身性血症，感染的人中有三分之二在几天内就会死亡。