Elle supplia son pilote de doubler en dépit de la ligne continue.

虽然前面有禁止超车的实线，她仍然恳求司机超车。

Le code de la route interdit de doubler quand on arrive au haut d'une côte.

道路法规定上坡禁止超车。

Même si l’ours refuse de se faire doubler et te fait des queues de poisson.

即使熊不给超车机会并让你队尾。

Il n'avait qu'à ralentir pour me laisser passer.

他我要超车的减速了。

La route a aussi été légèrement élargie tous les 2 à 3 km pour permettre le dépassement.

道路每隔2至3公里被稍微拓宽，以便于超车。

Jusqu'à même dépasser une voiture en pleine circulation.

- 甚至中超车。

Se faire doubler rapidement par des voitures, ça me fait peur.

被汽车快速超车让我害怕。

Nous ne les avons pas encouragés à faire ce dépassement.

- 我们并没有鼓励他们进行这种超车。

Nous avons cette culture de gouvernement, du dépassement quotidien dans nos territoires.

我们有这种政府文化，每天都我们的领土上超车。

Ce sont surtout les dépassements interdits par les poids lourds que je vais pouvoir voir.

尤其是重量级人物禁止的超车，我将能够看到。

Un automobiliste double-t-il en 3e position?

- 驾驶者是否第三位超车？

Un dépassement non autorisé sur une portion où d'habitude la police n'a pas accès.

警察常无法进入的路段进行未经授权的超车。

Vous êtes dans une zone où il est interdit de dépasser.

- 您处于禁止超车的区域。

Pour l'interception: un poids lourd, tracteur blanc, remorque blanche, pour non-respect de l'interdiction de dépasser.

- 拦截：重型货车、白色牵引车、白色拖车，因不遵守超车禁令而被拦截。

Eh bien, 50 % des conducteurs décrochent en moins de deux secondes, même s'ils sont en train de doubler : ils donnent toujours la priorité au téléphone.

是这样的，50%的司机不到2秒钟就接起了电话，即使他们正超车: 他们总是优先选择接听电话。

La leurs faisait grande impression, la Peugeot avait fière allure sur cette autoroute de RDA ; pas un chauffeur qui ne la regardait émerveillé quand elle le doublait.

马蒂亚斯的车子非常引人注目。法国标致504型东德的高速公路上威风凛凛。当他们超车，所有司机无不用羡慕的目光欣赏他们的轿车。