Je le vois dans la queue du défilé.
我看到他就在游行队伍的最后。
Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分子的头目组织了支300名射手的队伍。
Il fait partie d'une équipe.
他是队伍的员。
Il ya une grande efficacité au combat de l'équipe de construction.
是支非有战斗力的施工队伍。
La Société a une dynamique, compétente, enthousiaste équipe.
公司拥有个有活力，有技术，热情的队伍。
À l'heure actuelle, l'entreprise a un vif détermination, pour ce pragmatique, efficace équipe de marketing.
目前，公司拥有支锐意进取，务实求、能的营队伍。
Comme à l'habitude, les files d'attente s'étaient allongées ce matin devant les grands magasins.
和样，今天早晨在大商场门口等候的队伍不断延长。
Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.
并有专业的人员队伍对经商进行售网络指导。
Gringoire s'aperçut que sa musique avait été emmenée par la procession du pape des fous.
格兰古瓦这才发现乐队被狂人教皇的仪仗队伍带走了。
La Société offre un service de nettoyage professionnel, de haute technologie de nettoyage.
公司拥有专业的清洗队伍、科技含量的清洗剂。
De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.
结婚登记站门前排起了长长的队伍。
Professionnel au personnel d'entretien, l'équipe du service à la clientèle.
拥有专业维修人员、客户服务人员的队伍。
Ils furent placés en tête du cortège.
他们排在队伍的前头。
Il s'agit d'une étrangère désignée unité d'approvisionnement du commerce, a une équipe forte.
公司是家外贸指定供货单位，拥有强大的队伍。
Espérons sincèrement que plus de clients à rejoindre nos rangs!
真诚希望更多的客户加入到我们的队伍中来！
Agglutination entreprise un certain nombre de haute qualité, excellent personnel.
公司凝集了批素质的，优秀的员工队伍。
Arrivé au niveau du groupe, il ralentit le pas.
〈引申义〉赶上队伍之后, 他放慢了脚步。
Dans la technologie qui a plus de 100 équipe de développement.
其中在技术方面拥有100多人的开发队伍。
Fondée en 98 ans, avec un premier taux d'équipe technique, le parfait service après-vente.
成立于98年，具有流的技术队伍，完善的售后服务。
Société avec un arrière-plan financier solide, a une jeune équipe de l'unité.
公司资金雄厚，有着团结向上的年轻队伍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gardez le moral, l'équipe est en route！
保持神，伍马上就要来了！
Quand leur équipe a gagné, les supporters se sont mis à chanter.
当伍获胜时，该支持者开始唱歌。
Vous voulez que toute la horde s’arrête?
你的意思是让伍停下？
Non, il y a une queue de 3 km !
不，伍有3千！
À la tête de plus de 500 000 hommes, Napoléon a envahi la Russie.
领着超过五十万人的伍，拿破仑入侵俄罗斯。
Les défilés se composent de vingt chars.
游行伍由二十辆花车组成。
Si l'équipe au service gagne l'échange, elle garde le même serveur.
如果发球的伍赢得本回合，他们保持同一发球者。
Ses joueurs effectuent une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.
伍的球员按照顺时针顺序变换位置。
Parfait. Puis-je vous présenter Monsieur Lacroix qui s’occupe de notre force de vente ?
好的。我给您介绍负责销售伍的Lacroix先生？
Portugal, la Turquie qui sera l'underdog et la Belgique qui sera sûrement en finale.
葡萄牙、土耳其作为不被看好的伍，还有比利时，很有可能进入决赛。
Pour ce duel au sein de ma brigade, ce sont vraiment les opposés qui s'affrontent.
在我伍内部的场对决中，真的是两对立面在交锋。
C'est difficile, parce que je vais peut-être participer au départ d'un des mes gars.
很难，因为我可能会参与淘汰自己伍中的一员。
Moi j'avais quatre gars dans ma brigade et il manque des un que deux.
我原本有四人在我的伍里，现在就剩两了。
Vous allez pouvoir sauver dans votre brigade d'origine l'un des candidats.
你可以从你的原始伍中救下一名选手。
Pas question qu'elle soit éliminée à l'aveugle et qu'elle quitte ma brigade.
她不该被盲品淘汰，也不该离开我的伍。
Ça veut dire qu'il va être dans ta brigade?
是不是意味着他会加入你的伍？
Pour commencer, les équipes sont classées en 6 groupes de 4 équipes.
首先，伍被分成6小组，每小组有4支伍。
À partir de là, si une équipe perd, elle est éliminée.
从时候起，如果一支伍输了，它将被淘汰。
On est passé de 13 à 32 aujourd'hui.
从之前的13支伍增加到了32支。
Depuis la première édition, le nombre d'équipes participantes a beaucoup augmenté.
自第一届以来，参赛伍的数量增加了很多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
彩视频短片合集 彩视频短片合集 
支300名射手的
有战斗力的施工
公司拥有
能的营
神，
伍
！
领着超过五十万人的
