C’est tout à fait son front et sa bouche !

“这明明是他的额角，他的嘴！”

Poster des Détraqueurs autour d'une école, marmonna-t-elle en posant une main sur le front de Harry.

“让摄魂怪驻扎在学校周围，”她咕哝着把哈利的头发拨开，摸摸他的额角。

Il heurta une marche, et, comprenant qu’il avait un escalier devant lui, il se baissa instinctivement pour ne pas se briser le front, et se trouva dans une cellule taillée en plein roc.

因为他已经有精力、意、有感觉；不论他们领他什么地方去，他会乖乖地跟着走。最后他发觉自己已座楼梯脚下，他机械地抬起腿，向上走五六步。扇矮门在他的面前打开，他低下头，以免撞伤额角，走进个用岩石挖成的小地室。

À la fin du Moyen Âge, Bucéphale, le propre cheval d'Alexandre le Grand,   prend un look vraiment original : il peut par exemple avoir une queue de paon et une  corne frontale.

中世纪末期，亚历山大大帝的坐骑布塞法鲁斯 (Bucephalus) 呈现出真正原创的外观：例如，它有孔雀尾巴和额角。

Cet homme grand, sec et maigre, pouvait avoir quarante ans ; il ressemblait à un long clou à grosse tête ; sa tête, en effet, était large et forte, son front haut, son nez allongé, sa bouche grande, son menton fortement busqué.

这人身材高大，颀长，大约40来岁，他活象个大头钉。可不是吗，他的头又大又宽，高高的额角，长长的鼻子，大大的嘴，兜得很长的下巴。