有奖纠错
| 划词

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

鲜奶提前冷冻一下。

评价该例句:好评差评指正

Servez bien frais avec un peu de crème éventuellement.

也可以再加上一些鲜奶

评价该例句:好评差评指正

Montez la crème fraîche en chantilly en y ajoutant peu à peu le sucre glace.

搅拌鲜奶,同时慢慢加入冰糖。

评价该例句:好评差评指正

Nanon, tu auras bien de la creme pour midi.

"娜农,鲜奶午总能搅和出来吧?"

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在最上面加入鲜奶,形成第三层。撒可可粉做装饰。放入管。

评价该例句:好评差评指正

Nanon, ma bonne Nanon, fais donc de la creme pour le cafe de mon cousin.

"娜农,我的好娜农,给我的堂弟调些鲜奶吧,让他就着喝咖啡。"

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise a fermé l'ensemble du système de gestion de la qualité pour contrôler la qualité du lait frais, lait de l'ensemble de la société de produits laitiers de base, exempt de pollution.

公司实行全量管理系统,监控鲜奶,奶源全部来自公司的奶牛基地,无污染。

评价该例句:好评差评指正

La contamination du lait frais par l'iode 131 et l'absence de mesures de protection rapides se sont traduites par des doses à la thyroïde élevées, surtout chez les enfants, dans l'ex-Union soviétique.

在前苏联,由于鲜奶受碘-131污染,以及没有迅速采取对策,导致较高的甲状腺剂量,特别是在儿童

评价该例句:好评差评指正

Des producteurs de lait se sont plaints à l'autorité chilienne de la concurrence de l'apparente existence d'un accord entre transformateurs de lait pour ne pas essayer de prendre leur clientèle à leurs rivaux.

智利的鲜奶生产者向竞争管理机关申诉,牛奶加工者之间有一项明显协议:不争夺对手的现有客户。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thionate, thionéine, thionine, thiono, thionol, thionurate, thionylbenzène, thionyle, thiopanate, thiopental,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Apportez-moi juste un verre de lait frais.

给我一杯就行。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et on va pouvoir monter notre crème en chantilly.

我们就可以打发我们的了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

De la banane et de la chantilly pour faire passer tout ça.

用香蕉和来做。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Un peu de chantilly dans chaque.

涂抹

评价该例句:好评差评指正
序渐进法语听说初级

Et on peut mettre de la crème fraîche dessus, c'est meilleur.

还可以在上面加道更好。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d’œufs.

请再给我一罐和一打鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

J'ajoute maintenant la crème fraîche, je vais râper du comté par-dessus.

现在我加入,在上面擦点干酪。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et j'incorpore délicatement la crème fouettée.

我轻轻地加入

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et on va couper la viande. Vous avez encore la crème fraîche.

我们把肉切了,您还有吗。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je mets deux cuillères de crème fraîche, ou de mascarpone, au choix.

我放入两勺,或者马什卡彭酪,任你选择。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Choopa : Je sais pas faire de la chantilly

我不知道怎么做

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Donc ce qu'on va faire, c'est qu'on va juste rajouter de la crème fraîche, un jaune d’œuf.

我们要加点,还有蛋黄。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mais avant ça, je vais commencer par mettre la crème fraîche.

但在这之前,我要先加

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et ensuite, je vais mettre cette crème fouettée dans ma sauce, ma sauce qui est chaude bien sûr.

然后我要把这个放进我的酱汁里,我的酱汁当然是热的。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Pat : Et tu sais, comme on va faire de la chantilly... Tu sais faire de la chantilly, d'ailleurs ?

你知道,既然我们要做... ... 对了,你会做吗?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On vient mettre 600 grammes de fromage blanc, 250 grammes de crème fraîche

加入600克白酪,250克

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le liquide, en fait, c'est du lait frais.

这些液体,实际上是

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ca c'est une petite variante je viens juste rajouter un peu de crème fraîche pour blanchir la sauce

这是一份略有变化的酱料,我要加点来美白酱料。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Il n'y a pas grande chose à faire de plus si ce n'est la chantilly et cuire les choux.

除了做和煮卷心菜,没有其它的事情可以做。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Pat : Alors là ce que tu vas faire, c'est que tu vas prendre la chantilly

所以你现在要做的是拿起

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thioridazine, thiosemicarbazide, thiospinelle, thiostannate, thiosulfate, thiosulfurique, thio-urée, thioxanthène, thioxène, thioxole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接