有奖纠错
| 划词

À la suite de cette décision, l'intéressé a continué, avec l'aide du père Philippe Saliba, évêque d'Antioche aux États-Unis, à exercer par le biais de l'Association de Beit Sahour, ses fonctions ecclésiastiques sans avoir obtenu les autorisations requises.

自作出决定以来,美利坚合众国安蒂奥克主教Philip Saliba神父帮助下,没有得到适当批准即继续Beit Sahour会履行其宗教职责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polyméthacrylate, polymètre, polymicrobien, polymicte, polymictique, polymictite, polymigmatite, polymignite, polyminéral, polymoléculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

En 1098, le Croisé Anselme de Ribemont écrit une lettre où il raconte le siège d'Antioche.

1098年,里伯蒙特的十字军安塞姆写了一封信,讲述了对安的围攻。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La ville d'Antioche aurait-elle été tenue par des hordes de sectateurs satanistes psalmodiant des invocations démoniaques ?

被成群结队的撒旦邪教徒控制,他们高呼恶魔的祈祷?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Un miracle a pourtant eu lieu hier à Antioche.

然而,昨天在安发生了奇迹。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

À Antioche et dans certains autres sites dévastés par le tremblement de terre, on nous indique que, malheureusement, les pelleteuses et les bulldozers sont entrés en action.

在安条克和其他一些地震灾区,我们被告知, 不幸的,挖掘机和推土机开始工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Nous retrouvons nos équipes sur place, notamment à Antioche.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

La tour de 250 appartements qu'il avait édifiée à Antioche s'est effondrée.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Il était à Antioche au moment du tremblement de terre.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

Dans la cité antique d'Antioche, les rescapés s'organisent pour résister au froid dans des campements de fortune.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polyose, polyoside, polyoxyéthylène, polyparasitisme, polype, polypectomie, polypeptidase, polypeptide, polypeptidémie, polypeptidique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接