Le premier extrait que j'ai choisi, c'est une conversation entre Andrea et son meilleur ami à l'agence, Gabriel.

我选择的第一个片段，对话发生于Andrea和她公司最好的朋友Gabriel之间。

Madeleine, Versaillaise ; et Gabriel, un sacré coach sportif !

玛德琳，凡尔赛尔;还有加布里埃尔，一个伟大的体育教练！

Le porte-parole du Conseil militaire syriaque Kino Gabriel, au micro de Daniel Vallot.

叙利亚军会发言人基·加布里埃尔尔·瓦洛特的麦克风前。

Rendez-vous en septembre sur le plateau du studio Gabriel, sur mon canapé!

九月我的沙发上的 Gabriel 工作室现场见！

C'est Gabriel, tu viens ? - Ah ouais, j'arrive.

我是加布里埃尔 你来吗 - 马上来。

Mais enfin, Gabriel, tu débloques complètement, là. Line Renaud !

加布里埃尔 你完全搞错了！

F : C'est tonton Gabriel, le mari de Marie.

F：是加布里埃尔叔叔，玛丽的丈夫。

Gabriel, on en est où de Cécile de France pour le Tarantino ?

加布里埃尔和塔伦蒂的项目怎么样了？

Gabriel, qu'est-ce que tu fous là ? - Arrête.

加布里埃尔 你这干什么 - 停一下。

M. Duval a affirmé que la police mauricienne a découvert un morceau de valise à l'îlot Gabriel samedi dernier.

杜瓦尔先生说，毛里求斯警察。

O.Grégoire: Monsieur le ministre, mon très cher Gabriel, alors oui, c'est difficile de passer après toi.

- O.Grégoire：部长，我非常亲爱的加布里埃尔，所以是的，很难追上你。

ÉVidemment que c'est pour le bien de l'agence, Gabriel.

当然是为了公司 加布里埃尔。

[Gabriel] Pourquoi il investirait chez nous ?

[Gabriel] Si tu laissais tomber ton poste ?

Estce que c'est la jupe de Gabriel?

Gabriel, le premier architecte du roi, va concevoir la place telle qu'on la connaît aujourd'hui.

Gabriel, mon ange gardien, est-ce que vous accepteriez d'être mon agent ?

[Gabriel] Pourquoi il me l'a refilée ?

Et peu à peu, mon admiration pour Gabriel, cet homme prêt à tout pour sa famille, est devenue bien plus.