1.Khmer Health Advocates, West Hartford (États-Unis d'Amérique); aide psychologique.

1.高棉保健倡导协会，西哈特福德，美国；心理援助。

2.À sa 16e séance, le 21 mai, l'Instance a entendu des déclarations des observateurs suivants : Khmer Kampuchea-Krom Federation, Haudenosaunee Six Nations Iroquois Confederacy et Consejo de Pueblos Nahuas del Alto Balsas, Guerrero.

2.在5月21日第16次会议上，论坛听取下观察言:Khmer Kampuchea -Krom Federation,Haudenosaunee Six Nations Iroquois Confederacy,Consejo de Pueblos Nahuas del Alto Balsas, Guerrero。

3.Selon l'article 36 de la Constitution, tout Khmer a droit à la sécurité sociale et aux autres prestations sociales déterminées par la loi.

3.《柬埔寨王国宪法》第36条指出，“高棉公民人人有权得到依法确定社会保障和其他社会福利。”

4.D'autres études devraient être consacrées à l'impact de la période Khmer rouge et des années qui ont suivi ainsi qu'à l'impact des décès plus récents d'enfants adultes, notamment dus au sida, à la connaissance du sida par la population et à l'étude de la santé et du bien-être socioéconomique des personnes âgées.

4.计划在今后报告中，有重点分析，审查红色高棉时期给老年人造成影响及其后果，年龄较大儿童最近死亡、包括因为艾滋病死亡情况，以及有关艾滋病知识和认识等，还将详细地审查老年人保健以及社会经济福利。