Ces éléments peuvent être extrêmement utiles aux ONG rwandaises.
这切对卢旺达的非政府组来说格外宝贵。
Les gouvernements ont établi des partenariats avec les ONG.
各国政府与非政府组建立了合作伙伴关系。
Le discours du RCD est manifestement hostile aux ONG.
刚果民盟公开敌视非政府组。
Un nombre croissant des ONG ont adhéré aux textes.
越来越的非政府组赞同其中的条文。
Le principal partenaire pour ce projet est une ONG.
该项目的主要协作个非政府组。
Cette association rassemble aujourd'hui plus de 200 ONG nationales différentes.
如今，该协会有200个各种类型的国家非政府组。
Le Fonds devrait imposer aux ONG des conditions plus sévères.
应当加强其对非政府组可接纳性方面的标准。
Cette manifestation a été coparrainée par d'autres ONG britanniques.
这活动得到联合王国其他非政府组的共同赞助。
D'autres appuis indirects aux processus consultatifs passent par les ONG.
对磋商进程的其他间接支助通过非政府组提供的。
Des partenariats ont été établis avec des ONG locales et sous-régionales.
已同地方和次区域非政府组建立了伙伴关系。
Il faut également faire intervenir les ONG et les organisations communautaires.
非政府组和以社区为础的组也应参与。
Ce forum a réuni de nombreuses ONG actives dans la région.
该会议聚集了亚洲太平洋区域的许活动分子。
Des accords de partenariat ont été signés par 180 ONG internationales.
已有180个非政府国际组签署了合作协议。
L'Etat soutient des ONG qui s'occupent des personnes âgées.
国家向现有的老年人非政府组提供援助。
Sur plus de 895 personnes visées, 692 faisaient partie d'une ONG.
在遭受侵害的895个人中，有692人非政府组成员。
La Représentante spéciale a continué à resserrer les liens avec les ONG.
特别代表继续努力加强与非政府组的交流。
Nous encourageons également un engagement au niveau des pays avec les ONG.
我们也鼓励国家级同非政府组的接触。
La Division gère également une base de données portant sur les ONG.
目前，提高妇女地位司还维持着个关于非政府组的数据库。
Chaque gouvernorat dispose d'une ONG qui fonctionne comme centre de liaison.
每个省都有个非政府组作为协调中心。
La police contacte des ONG si un centre d'accueil est recommandé.
警方协助向非政府组确认否有推荐的庇护所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Depuis quand ça existe les ONG qui demandent de l'argent sur les trottoirs.
从什么时候开始，非政府一直在人行道上筹钱。
Les ONG appellent ça des émissions de loisir.
非政府称之为娱乐节目。
Et puis je vais interviewer Wolfgang Mischkulnik, le monsieur qui a inventé les ONG sur les trottoirs.
然后我要采访沃尔夫冈·米施库尔尼克，在人行道上发明非政府的绅士。
Il convainc la grosse ONG Greenpeace que c'est une bonne idée.
他说服大型非政府和平，这是一好主意。
Transformé parce que j’ai vu le travail incroyable des ONG sur le terrain.
被改变是因为我在地面上目睹了非政府，不可思议的工作。
C'est le premier reproche des ONG.
这是来自非政府的第一。
D'autres ONG choisissent d'attribuer ces émissions à ceux qui détiennent le capital des entreprises.
其他非政府则选择将这些排放量归因于那些拥有公司资本的人。
Une ONG vient de racheter une de ces fermes d’extraction du sud-ouest du pays.
一非政府刚刚在中国西南部购买了一采矿农场。
25 ans plus tard, à peu près toutes les ONG utilisent des recruteurs de donateurs dans la rue.
25年后，几乎每非政府都在街上募捐。
Il était temps, a commenté l'ONG Oxfam.
是时候了，非政府乐施会评论道。
Tout reste encore à définir selon les ONG.
一切仍有待根据非政府进行定义。
Une information donnée par les ONG israéliennes anti-colonisation.
来自以列反殖民化非政府的资料。
Une pétition a été signée par plusieurs ONG.
一些非政府已经签署了一份请愿书。
18 personnes seraient blessées, d'après l'ONG Emergency.
据非政府紧急情况称， 有 18 人受伤。
L'attitude de Frontex est dénoncée par les ONG.
Frontex 的态度受到非政府的谴。
Le verdict des juges est une victoire pour toutes les ONG.
法官的判决是所有非政府的胜利。
Davos intègre les ONG, comme elle a intégré les people aussi.
达沃斯整合了非政府，就像它也整合了人们一样。
Venons-en à présent à cette condamnation, d'une ONG russe.
现在让我们来谈谈对一俄罗斯非政府的谴。
Aujourd'hui, elle travaille à distance grâce à Internet pour une ONG.
如今，她通过互联网为一非政府远程工作。
Voici les dernières images du béluga, filmé par une ONG cet après-midi.
这是今天下午由非政府拍摄的白鲸的最新照片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
切对卢旺达的非政府组
来说格外宝贵。
的非政府组
应当加强其对非政府组
和平
好主意。
。
乐施会评论道。
列反殖民化非政府
。
俄罗斯非政府
