有奖纠错
| 划词

La première dame d'Égypte a lancé le Mouvement international Suzanne Moubarak des femmes pour la paix, afin de lutter contre la violence et de prôner la tolérance.

埃及第一夫人发起了苏姗娜·穆巴拉和平运动,反对暴力,倡导容忍。

评价该例句:好评差评指正

À la suite d’une grève et de la séquestration de son mari, Suzanne, épouse popote et soumise, se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action.

海伦本是模范妻子,丈夫突然中风,为了解工的工潮毅然走出厨房,替丈夫管理工。初时沦为笑柄,后力挽狂澜。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, le Mouvement international Suzanne Moubarak des femmes pour la paix, a été créé pour promouvoir la paix et donner aux femmes la possibilité de jouer un rôle dans le rétablissement de la paix et la défense de la paix et de la sécurité au nom des enfants.

在这方了苏姗娜·穆巴拉妇女和平运动,以促进和平,增强妇女能力,使她们成为为儿童谋福利的调解人以及和平与安全的宣传者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


féodal, féodalement, féodalisation, féodaliser, féodalisme, féodaliste, féodalité, fer, fer à repasser, fer blanc,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心法语

SUZANNE : Il faut le porter à réparer.

该拿去修修。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Le journaliste : Suzanne, avez-vous assisté à la cérémonie religieuse?

赞,你有参加过教堂典礼吗?

评价该例句:好评差评指正
得心法语

SUZANNE : Dis ! Tu ne trouves pas que le scanner fait un bruit bizarre ?

你不觉得影像扫描器噪音极大吗?

评价该例句:好评差评指正
名作短篇

17-18. Suzanne, accourant, une bourse à la main.

17-18。珊娜跑过来,手里拿着一个钱包。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Suzanne, pourquoi c'était important, pour vous, de soutenir ce projet d'enseignement bilingue francophone ici, à Adélaïde ? Il y a beaucoup de bénéfice pour les enfants.

Suzanne,为什么对你来支持这个在阿德莱德的法语双语教学项目重要?对孩子们有处。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

« A chaque fois que je l’ai entends, j’ai l’impression d’être en Bretagne, ça me donne envie de crêpes et de cidre ! » , plaisante Suzanne, jeune parisienne.

" 每次我听到它,我都觉得自己在布列塔尼,这让我想要煎饼和苹果酒!" 年轻的巴黎人珊娜开玩笑

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fer-blanc, ferblanterie, ferblantier, Ferdinand, ferdisilicite, -fère, féret, ferganite, fergusite, fergusonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接