Il nous faut rechercher activement la coopération.
我们应该积极。
Le Secrétariat devrait chercher plus activement une solution.
秘书处应在解决办法的过程中挥更加有力的。
Nous préparons également activement notre rapport national d'application.
我们正在积极地编写关于执行情况的国家报告。
L'ASEAN fait aussi activement appel au monde extérieur.
东盟还一直积极与外部环境接触。
Les institutions spécialisées participent aussi activement à la collaboration transfrontière.
各专门机构也积极参与到跨界中。
Il participait aussi activement à la révision du Cadre intégré.
他还积极参与了一体化框架的议进程。
Devrait-il encourager plus activement le règlement pacifique des différends?
安理会是否应该在和平解决争端方面更加积极？
La Banque mondiale s'emploie donc activement à résoudre ce problème.
因此，世界银行正积极处理这一问题。
Le Centre coopère de plus en plus activement avec l'ONU.
该中心正日益积极地与联国进行。
Les relations avec les pays d'Asie centrale seront développées plus activement.
将更加积极地展与中亚各国的关系。
Nous attendons qu'elles participent toutes activement aux activités des nouvelles institutions.
我们期望他们都在新的机构中挥积极。
Les pays développés devraient s'employer plus activement à promouvoir le développement.
达国家在展问题上应有更积极的为。
Il participe en outre activement à l'animation des réseaux PovNet et MDGNet.
这个司还积极参与开署的减贫网和千年展目标网。
La Turquie participe très activement aux activités humanitaires, de la Palestine au Darfour.
在从巴勒斯坦到达尔富尔，土耳其在人道主义活动方面有着突出的表现。
Leurs Majestés les Reines participaient maintenant très activement aux colloques internationaux et régionaux.
王后陛下非常积极地参与各种国际和区域论坛。
Elle participe en outre activement à de vastes consultations avec les États intéressés.
欧洲联盟也与关心的国家积极展开广泛协商。
Il participait également activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
尼日尔也是联国维持和平行动的一个积级参与者。
La CEA appuie aussi activement la mise en place du Mécanisme d'évaluation intra-africaine.
非洲经委会也一直积极支持非洲同侪议机制的执行。
On s'occupe plus activement des domaines où la fréquentation est plus élevée.
使量较高的领域受到了特别的重视。
Il participe notamment activement au Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce.
货币基金组织还特别积极参加关于提供贸易方面的技术援助的综框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Covid-19 circule toujours activement, mais la situation s'est beaucoup améliorée dans les hôpitaux.
新冠疫情仍然严峻，但医院的医患情况已大为改善。
Le public participe activement à la corrida.
公众也很积斗牛。
Les arsenaux furent ouverts au commandant Farragut, qui pressa activement l’armement de sa frégate.
各造船厂都给法拉古司令宫以种种便利，帮助他早一天把这艘二级战舰装备起来。
Vous n'aurez même pas besoin de l'apprendre activement.
你们甚至不需要主动去记它。
La CGE s'implique activement dans le processus, devenant au passage Veolia.
专家咨询小组积其中，并此过程中成为威立雅公司。
Reste à savoir dans quelle mesure Jeanne a participé activement aux combats.
现的问题是要知道贞德多大程度上积了战斗。
Prends-tu activement des mesures pour réaliser tes rêves ou laisses-tu les choses t'arriver?
你是积采取行动来实现你的梦想，还是让事情发生你身上？
Vous n'allez pas les apprendre activement.
您无需主动去学习它们。
C'est noté. D'après le GPS, ils seraient activement près de chez toi.
记下了。根据GPS，他们会你附近活动。
Ici, Environnement et Changement climatique Canada nous a assuré que les écrans solaires étaient étudiés activement.
这里，加拿大环候变化部向我们保证，正积研究防晒霜。
Pendant quelques jours, les colons s’employèrent activement aux travaux de la fenaison et de la moisson.
几天以来，移民们积地整理干草，进行田间收割。
De nombreuses femmes prennent activement part aux affrontements.
许多妇女积了冲突。
Non, mais je m'en occupe activement parce que je le dois à mes enfants et petits-enfants.
没有，但我会积筹备圣诞活动，因为我对我的孩子孙子们负有责任。
Lorsque tu parles, y a-t-il un échange réciproque et les deux vous parlez activement?
你说话的时候，有没有回应，你们两个人是否都积说话？
Certaines personnes peuvent essayer activement de repousser leur nature sexuelle pour l'éviter.
有些人可能会积尝试抑制自己的性本能以避免性行为。
Pourtant, Duc prépare déjà activement l'arrivée des méga-poulaillers.
然而，Duc 已经积准备迎接大型鸡舍的到来。
Il est nécessaire de poursuivre, toujours plus activement, notre collaboration au niveau européen et international.
有必要继续更积地，我们欧洲国际层面的合作。
Eya, 10 ans, est toujours activement recherchée.
- 10 岁的 Eya 仍积寻找中。
L'autre est toujours en fuite, activement recherché.
另一个仍然逍遥法外，正积寻求。
A cette heure, ils sont toujours activement recherchés.
此时，他们仍积寻找。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
挥更加有力的
。
议进程。
斗牛。
此过程中成为威立雅公司。
候变化部向我们保证，正
积
准备迎接大型鸡舍的到来。
国际层面的合作。
