L'OICS produit en outre trois publications techniques annuelles.
此外，麻管局还编制3份技术出版物。
Ces crédits peuvent ainsi servir à financer des prix culturels annuels.
此外，资金可以用于特别文化奖。
Parmi ces éléments, l'examen ministériel annuel a déjà été institué.
其中的部长级审查已经落实。
Les deux consultations régionales annuelles ont privilégié les résultats par rapport aux modalités.
两次域协商都注重是成果，而不是程序。
Les priorités organisationnelles annuelles seront retenues dans le contexte de ces deux cadres.
将在两个框架的范围内拟定组织优先次序。
Cet échange pourrait se faire dans le cadre de l'examen ministériel annuel.
可通过部长级审查来开展一交。
Les programmes annuel et supplémentaires sont financés grâce aux appels annuel et supplémentaires.
及补充案由及补充募款来资助费用。
Le bureau du FNUAP a également coparrainé l'instance nationale annuelle sur les peuples autochtones.
人口基金国家办事处也是国家土著民族和土著问题论坛的核心赞助。
Les rapports mentionnent que la croissance mondiale annuelle a atteint un taux d'environ 5 %.
报告告诉我们，世界增长率达到了5％左右。
Les réunions régionales annuelles devraient s'accompagner d'une coordination sectorielle aux niveaux régional et infrarégional.
域一级的会议应辅以域和次域二级上的部门间协调。
Ces réformes peuvent augmenter d'au moins 2 % la croissance réelle annuelle de chaque pays.
改革可以将一个国家实际增长率提高多达两个百分点。
L'économie du Viet Nam continue de croître rapidement, à un taux moyen annuel de 7,5 %.
越南经济继续以每7.5％的平均增长速快速增长。
L'Union européenne se félicite également de l'adoption du programme pluriannuel pour l'Examen ministériel annuel.
此外，欧盟还对通过了部长级审查的多期工作案感到高兴。
Les besoins estimatifs annuels sur la base du coût intégral atteindraient 3 900 000 dollars.
按全额计算的所需额外经费估计数约390万美元。
L'accroissement moyen annuel de ces effectifs est de 52 000 élèves, dont plus de 24 000 filles.
初中学校人口平均每增加 52,000 名学生，其中包括24,000多名女孩。
Rapport annuel du Comité sur ses activités.
委员会关于其活动的报告。
Ce projet a publié deux rapports annuels.
个项目已经出版了两期报告。
Ces allocations peuvent être permanentes (annuelles) ou temporaires.
有关的资助可分为定期资助(以为基础)和偶发性资助。
Adoption du rapport de la onzième réunion annuelle.
通过第十一次会议报告。
Il soumet un rapport annuel au Comité directeur.
委员会应向指导委员会提交报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.
我是中国参加教科代表团成员。
Le rythme annuel est souvent calqué sur le rythme scolaire.
每的节奏往往是以学校的节奏为蓝本。
Pour comparer à des émissions de CO2 annuelles, divisons le tout par un nombre d'années.
为了比较每的二氧化碳排放量，用某几把它们分开。
Quels sont les chiffres d'affaires bruts annuels ?
营业额是多少？
Petite racine, vu que c'est une plante annuelle.
小小的根，因为它是一植物。
C'est la Journée annuelle de la mémoire de l'esclavage.
这是一一的奴隶制纪念日。
Sachez que ce compte peut engendrer des frais annuels.
该账户可能产费。
La maintenance d'une voiture, par exemple, ça peut être une tâche annuelle.
比如，保养汽车，这可以是一项任务。
Je suis Monsieur Heureux et voici Madame Bonheur pour notre quatrième course annuelle.
我是快乐先，这位是幸福女士，欢迎参加我们的第四届比赛。
Le chef de l'Etat a rapidement inauguré, samedi matin, l'événement annuel.
法国总统马克龙于2月26日（星期六）早上快速主持了一一的国际农业展开幕。
Sur ce graphique de la mortalité française annuelle, on observe un pic, ici, sur la courbe de 2003.
在这张法国死亡率的图表上，有一个顶点，在这里，在这条2003的曲线上。
B Je voudrais savoir quel est le chiffre d'affaires annuel que vous prévoyez.
我想知道您预计的销量是多少？
Il y a d'abord des annuelles qui meurent lorsqu'arrivent les gelées automnales.
首先是一的植物，在秋霜来临时就死亡。
Et bienvenue à ce 130ème concours annuel de la meilleure chèvre de Jolieville. Ouais !
欢迎参加第 130 届美丽城山羊竞赛。
CONSOMAG vous détaille ce que sont le TAEG (taux annuel effectif global) et le taux d’usure.
CONSOMAG解释了什么是APR（收益百分比率）和高利贷利率。
Très commune aussi, c'est une plante annuelle qui pousse dans les sols travaillés est retournés.
它也很常见，这是一植物，长在翻耕过的土壤中。
C'est plus que la paie annuelle d'un ouvrier !
这比一个工人的薪还要高！
Cette opération séduction devrait leur permettre, cet été encore, de réaliser un tiers de leurs ventes annuelles.
这次的诱惑行动，应该能让他们在今夏天实现销售额的三分之一。
Nous vous informons que la librairie sera fermée du 1er août au 15 août pour congés annuels.
我们通知您，书店将于8月1日至8月15日因假而关闭。
Je croyais que j'allais juger le concours annuel des spectres de Jolieville.
我还以为自己要去评判一一的美丽城幽灵大赛呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
技术出版物。
话 
环境科普 环境科普 
域协商都注重是成果，而不是程序。
两个框架的范围内拟定
。
案由
报告告诉我们，世界
代表团成员。
植物。
。
