Voir les informations relatives à l'article précédent.
请参看与前一条有关的答复。
La formule donnée à l'article 76 est courante.
第七十六条的办法是一种常见的办法。
Il faudrait modifier l'article pour combler cette lacune.
应当改写该条以纠这一不足之处。
Il modifie les articles du Code pénal mentionnés ci-après.
该法以下《刑法》条款作出改。
Cette restriction est discriminatoire et contrevient à l'article 7.
这一限制是歧视性的，违反了第7条的规定。
C'est ce dont traitent les articles 8 et 10.
这一事项在第8条第10条中加以讨论。
La question des intérêts sera traitée dans un article distinct.
利息问题则可以在一单独的一条中处理。
On trouvera ces amendements dans l'article 2, alinéa b).
在第2条（b）项项下将这些加以说明。
La troisième avait trait à un article paru dans Politiken.
第三项申诉涉及《Politiken》上发表的文章。
La souveraineté territoriale est un article important du droit international.
领土主权是国际法中的一项重要规则。
Voir les paragraphes du rapport consacrés à l'article 12.
根据该报告第12条实施的讨论。
Ces relations sont régies par plusieurs articles de la Charte.
这一关系受到许多《宪章》条款的管理。
La question du juge suppléant relève de l'article 74.
候补法官的问题见第七十四条。
Elle contient 56 articles et précise la définition de la violence.
这一法令共56条内容，其中暴力给出了具体定义。
La communication est donc incompatible ratione materiae avec l'article 25.
因此，来文因属物理由而不符合第二十五条。
Les dix États Parties déclarants ont dit appliquer l'article considéré.
所有10个提交报告的缔约方均报告执行了相关条款。
Cette pratique est contraire à l'article 9 du Pacte.
这种做法是违背《公约》第九条的。
La plupart des décisions ont refusé d'appliquer l'article 55.
大部分判决都没能适用第五十五条。
Aucune observation n'a été faite sur l'article 18.
没有关于本条款草的意见。
Aucune observation n'a été faite sur l'article 22.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment fait-on pour choisir des articles ?
选择商品该怎么办呢？
La caissière fait passer les articles sur le tapis.
收银员将物品放在传送带上。
Dans tous ces octrois-là, il y a un article 14.
在所有这些恩赐的条文里，就有个第十四条。
C'est un bon sujet. Tu vas écrire un article.
这是个好主题。你来写篇文章。
D'autres collectionnent les articles de presse à son sujet.
其他人则收有她的新闻文章。
Un ambitieux projet auquel Voltaire participe en écrivant des articles.
伏尔泰通过撰写文章参与这个雄心勃勃的项目。
On ne met pas d'article devant un jour de la semaine.
我们不需要在一周的一天前面放冠词。
Il s'en émerveillait déjà en 1930 dans un article du journal.
早在1930年，他就在一篇报纸文章中为此感到惊叹。
Vous trouverez de nombreux articles dans les magazines féminins sur la rentrée.
您会发杂志上有很多于返校的文章。
Il sert à remplacer des quantités indéterminées par exemple les articles partitifs.
它用于替换不确定的数量，比如部分冠词。
Madame, on ne peut pas changer un article sans le ticket de caisse.
士，如果没有购物小票就不能更换商品。
T'as vu un peu les articles qu'ils ont imprimés ou pas ?
你看到那些文章了吗？
Il poussa un grognement et lui offrit un autre biscuit. Harry relut l'article.
他只哼了一声，又递给哈利一块岩皮饼。哈利把这篇报道又看了一遍。
Mais entre-temps, j'ai vu passer des articles disant que la série faisait un carton.
但与此同时，我看到文章说该剧很受欢迎。
Si tu as une machine à écrire, prête-le-moi ce soir, je dois taper un article.
如果你有打字机的话，今晚借我一下：我得打一篇文章。
Mais en allant plus loin, je tombe sur cet article qui dénonce une représentation trompeuse.
但再往下看，我看到了这篇文章谴责了一种误导的陈述。
Prends au moins les clés de chez moi, viens écrire ton article à la maison.
“那你拿着我家的钥匙吧，你到我家来写新闻稿。”
Cet homme veut un article dans le journal, et le voilà sûr de l’obtenir.
“这家伙想在报上有一篇文章，他肯定会得到的。”
Bien sûr, nous allons apprendre à lire un article de dictionnaire et à le comprendre.
当然，我们要学会读字典里的文章并且理解他。
Je vous laisse aussi le lien pour aller sur le blog retrouver l'article, l'exercice, etc.
我还会给你博客上文章和练习的链接。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这一不足之处。
以下《刑法》条款作出
改。
第10条中加以讨论。
有
她的新闻文章。
一天前面放冠词。
杂志上有很多
