Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.

她住在一家年旅馆。

Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.

她们将在海边的一家年旅舍留宿。

Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.

你们还可选择在年旅舍休息。

Où est-ce qu'on peut aller ? Dans une... - ...une auberge de jeunesse !

我们能去哪？去… -年旅馆！

Les trois amis se mirent en quête d'une auberge de jeunesse.

三个伙定去找家年旅馆。

Auberge de jeunesse de Carcassonne, bonjour.

这里是卡尔卡松年旅馆，你好。

Puis, elles continuent leur conversation : le voyage, l'auberge de jeunesse, les fêtes ...

饭后，她们接着聊天：旅行，年旅舍，节日。

On s’efforce également de développer les formules d’hébergement économique : maisons familiales, villages de vacances, auberges de jeunesse.

民宿、度假村年旅馆。

Alors, tu sais ce que c'est une auberge de jeunesse ? - Ben, j'imagine que c'est pour les jeunes !

你知道年旅馆是什么吗？我觉得这是年轻人住的地方！

Donc si vous voulez visiter la France et que vous avez un budget limité cherchez des « auberges de jeunesse »

因此，如果你想访问法国并且预算有限，请寻找“auberges de jeunesse年旅馆”。

Dans une auberge de jeunesse, vous pouvez choisir de prendre un lit dans un dortoir afin de payer moins cher votre nuit.

在年旅社，你们可选择一间宿舍里的一张床，这样费用就更低了。

Je vais sonner à l'auberge de jeunesse (pour dormir).

我会在旅馆按铃（睡觉）。

Je vous recommande des auberges de jeunesse, des motels ou des petits gîtes.

我推荐年旅舍、汽车旅馆或小旅馆。

Ceux qui veulent poursuivre l'expérience jusqu'au bout peuvent pousser la porte de cette auberge de jeunesse.

- 想要继续体验到底的可推开这家年旅舍的门。

Aujourd’hui, on l’utilise plus vraiment sauf pour parler d’un hôtel de style rustique à la campagne par exemple mais aussi pour les « auberges de jeunesse »

今天，我们不再用这个词了，除非是谈论乡村风格的酒店，但也用于“auberges de jeunesse 年旅馆”。

Dans la région de Cologne, on parle de Diesel, et à l'auberge de jeunesse, des jeunes Allemands m'ont même dit qu'on appelle ça parfois d'une pfeffe, ce qui veut dire diarrée.

科隆地区则叫" Diesel" （柴油），在年旅舍时，有德国年轻人甚至告诉我，他们偶尔会戏称它为“Pfeffe”，意为“腹泻”。

Et puis, quand j'ai essayé d'avoir ma première conversation avec un Australien, dans une auberge de jeunesse à Glasgow, eh bien, j'étais complètement perdu, j'étais pas capable de former la moindre phrase.

当我第一次试着与澳大利亚人交谈时，在Glasgow的一家年旅馆里，我完全迷茫了，我一句话都组织不好。

Mais le jour où j'ai essayé d'avoir ma première conversation avec un natif, je m'en rappelle très bien, c'était dans une auberge de jeunesse à Glasgow avec un Australien, eh ben ça a été un vrai désastre.

但是，当我第一次试着与当地人对话时，我记得很清楚，当时是在Glasgow的一家年旅社里和一位澳大利亚人进行对话，哎，这可真是一场灾难啊。

Quand Knapp m'a confié que tu étais à Berlin, sans pouvoir me dire où te trouver, j'ai d'abord pensé à appeler toutes les auberges de jeunesse de la ville, mais il y en a vraiment beaucoup maintenant.

“克纳普告诉我你在柏林，却没有告诉我能在哪里找到你，一开始我是想打电话给城里所有的年旅馆，可是现在的年旅馆实在很多。

On n'a pas beaucoup d'argent, alors on fait du camping ou on va dans des auberges de jeunesse.