1.Bath s'est félicité le nouvel emballage, comme les clients internes et externes de discuter de la coopération.

1.卫浴等内外包装欢迎新老客户洽谈合作。

2.L'infraction est passible d'un emprisonnement de cinq ans au maximum ou d'une amende maximum de 10 000 bath, ou des deux sanctions.

2.处罚是最高五年的监禁，最高10 000铢的罚款，或者两项并处。

3.Bao Chambre de Bath Co., Ltd est un groupe de haut niveau en PVC salle de bain cabinet, la vanité des producteurs professionnels, la mise en uvre intégrale de la qualité ISO9002 système de gestion.

3.名庭宝卫浴有限公司是一家PVC高级浴室柜、洗手盆的专业生产厂家，全面贯彻执行ISO9002质量管理体系。

4.Ainsi, le Fonds monétaire international a aidé la Thaïlande à éviter l'effondrement de son système bancaire, mais les politiques mises en place pour sauver le système financier ont affecté l'économie, en particulier les PME, beaucoup plus qu'on ne l'avait prévu, sans atteindre l'objectif principal, qui était de soutenir le bath.

4.例如，虽然国际货币助泰国避免了融系统崩溃，但拯救融系统的政策影响了国内经济，特别是中小企业，其程度比任何人预想的要严重，而主要目标，即支撑泰铢，却没有实现。

5.Le Centre de science et technologies marines et du Japon a, pour faciliter cette opération, mis au point le système de collecte et de culture des thermophiles en eau profonde (DEEP-BATH) qui permet d'échantillonner la boue contenant des micro-organismes benthiques et d'isoler et de cultiver les bactéries sans les soumettre aux conditions régnant dans les couches d'eau supérieures.

5.为此目的，日本海洋研究开发机构开发出深海嗜压/嗜热生物收集培养系统（DEEP-BATH），用于在深海环境下采集含有深海微生物的泥土，然后对细菌进行分离和培养，不使它们受到地面上条件的影响。