1.Bigre!, qu'il fait froid!
1.天哪, 多冷啊!
2.Retenons ceci : « La CNN, bigre! » C'est-à-dire le détail de la convention des individus et des actes.
2.第三个要点就是美瓦那利益科进行非法活动，鼓励、资助、组织、管理严密监视古巴境内的雇佣军团伙实施的破坏共秩序的挑衅活动——的确是监视严密，还记得“美有线新闻网，哇！”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Bigre ! si nous y allions après déjeuner ?
“好哇！我吃过午饭去捞一网何如？”
2.Bigre ! dit-il, v’là la mèche qui s’use.
“见鬼！”他说，“这烛芯一下子便烧了一大截。
3.Bigre ! je voudrais bien en avoir autant. Il ferait un excellent prédicateur.
真是少见。哎呀，我要是能这样就好了！他可以当个优秀的传教士。
4.Bigre ! dit Pierre en s’asseyant, nous célébrons l’avènement de Jean le Riche.
“啊哟，”皮埃尔坐下时说，“我庆祝阔佬让登基。”
5.Reviens mon con, t'as plus de feuilles - Hoooo, bigre !
- 回来我的骗局，你有更多的叶子 - 哎呀，大！机翻
6.Ah ! bigre ! ce n’est pas au moins le « Serpent à Sonates » ? demanda M. de Forcheville pour faire de l’effet.
“啊！老天！该不是那支《奏鸣》？”什维尔问道，一心想引人注目。
7.Songe que le capitaine, avec les économies sur le charbon, peut arriver à vingt-cinq mille francs par an, sinon plus… Roland fit un « bigre ! »
想想看，那位船长，通过煤的节约，就能一赚上两万五千法郎，也许还多”… … 罗朗老爹说了声“天哪！”
8.Il a de l’attaque, pas de feintes perdues, du poignet, du pétillement, de l’éclair, la parade juste, et des ripostes mathématiques, bigre ! et il est gaucher.
他攻得猛，没有不必要的虚招，腕力灵活，火力足，动作快，招架稳当，反击准确，了不起！并且用左手。”
9.Je pensais que c'était du violoncelle mais en fait non, c'est du violon. Léonide Biguelski... bigre ! Il ne faut pas y aller.
我以为是大提琴， 但实际上没有， 是小提琴。列昂尼德·比格斯基比格雷！别去那里。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一卷 
瓦那利益科进行非法活动，鼓励、资助、组织、管理
严密监视古巴境内的雇佣军团伙实施的破坏
共秩序的挑衅活动——的确是监视严密，还记得“美
吃过午饭去捞一网何如？”
》
？”
什维尔问道，一心想引人注目。
赚上两万五千法郎，也许还多”… … 罗朗老爹说了声“
