Et c'est comme ça qu'avec l'affirmation des identités LGBT depuis la fin du XXe siècle, cette image de l'elfe androgyne en vient à incarner une forme de bisexualité ou de transsexualité.
Dans les années 70, coup d'éclat: E.John révèle sa bisexualité à la une d'un magazine et se place comme défenseur des droits de cette communauté tout au long de sa carrière.