Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Célestin Kabanda, Secrétaire d'État, Ministère des finances et de la planification économique du Rwanda.
代理主席(以英语):现在我请卢旺达财政和经济计划部国务秘书塞莱斯坦·卡班达先生阁下
。
Depuis lors, Mode Makabuza remplit les fonctions de président du Conseil d'administration de la SOMIKIVU. Le Ministre du portefeuille à Kinshasa, M. Célestin Vunabandi Kanyamihigo, l'a par ailleurs désigné président d'un « Comité de crise ».
从那以后,Mode Makabuza一直担基伍采矿公司的董事
,金沙萨的资产部
Celestin Vunabandi Kanyamihigo
他为“危机委员会”的主席。
La période sous revue a été marquée par trois événements majeurs : les activités du Conseil national de transition, la tenue du Dialogue national et la récente nomination, par le général François Bozizé, de M. Célestin Leroy Gaoumbalet, ancien cadre à la retraite de la Banque de développement des États d'Afrique centrale et de la Banque populaire Maroco-Centrafricaine, au poste de Premier Ministre, en remplacement du professeur Abel Goumba désigné Vice-Président de la République centrafricaine.
在本报告所述期间,生了三项重要事件:全国过渡理事会开展活动,举行民族对话,以及不久前弗朗索瓦·博齐泽将军
中部非洲国家开
银行和摩洛哥-中非人民银行的退休前
干部Célestin Leroy Gaoubalet先生担
总理一职,接替被委
为中非共和国副总统的Abel Goumba教授。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Son adversaire, Jude Célestin, a refusé de mener campagne ou de participer au second tour et exige - soutenu par d'autres candidats à la présidence et une large partie de la société civile - la création d'une commission d'enquête indépendante.
他的对手裘德·莱斯廷(Jude Célestin)拒绝竞选或参加第二轮选举,并要求在其他总统候选人和大部分民间社会的支持下,成立一个独立的调查委员会。